Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to bring the code
Vertaling van "to bring the code" in Frans
à mettre ce code
rendre le Code
Every board shall take such steps as the Minister directs to bring the code of conduct to the attention of pupils, parents and guardians of pupils and others who may be present in schools under the jurisdiction of the board.
Chaque conseil prend les mesures qu'ordonne le ministre pour porter le code de conduite à l'attention des élèves, de leurs parents et tuteurs et des autres personnes qui sont susceptibles de se trouver dans les écoles qui relèvent de sa compétence.
But what they are doing now is being very supportive of LEED, also for the private sector, and they're starting to bring the code in line with the LEED requirements in terms of water, energy, and so on.
Elles commencent à rapprocher le code des exigences de LEED pour ce qui est de l'eau, de l'énergie, etc.
Hit the Play button to bring the code to life, and the number of words in the selected portion will be shown in a pop-up box.
Appuyez sur le bouton Lecture pour donner vie au code, et le nombre de mots de la portion sélectionnée apparaîtra dans une boîte contextuelle.
I urge the Minister of Labour to bring the code into line with today's economic realities by expanding the definition of essential services and by providing for final offer arbitration in work stoppages in essential services when the agreements expire.
Je prie instamment la ministre du Travail d'adapter le Code à la réalité économique d'aujourd'hui en élargissant la définition des services essentiels et en prévoyant l'arbitrage des propositions finales dans les conflits touchant les services essentiels après l'expiration de la convention collective.
You are also welcome to bring the code from your own WPF projects with you, and to work on it during the practical part and ask specific questions about it! M-WPF Varighed
Bien entendu, vous pouvez amener dans le cours le code du projet WPF que vous venez de lancer, travailler sur ce code pendant la partie pratique du cours et poser alors les questions spécifiques qui s'y rapportent!
Her next step will be to bring the code key to her handler or whoever can use it to read the documents written about the Passenger.
La prochaine étape est d'apporter la clé à son correspondant, ou une autre personne qui puisse l'utiliser pour lire le document sur le Passager.
However, it was necessary to bring the Code into line with international labour norms.
Toutefois, il faut rendre le Code conforme aux normes internationales du travail.
To bring the Code in line with the Act, I added a rule that clarifies the role of responsible officers.
Afin d'harmoniser le Code et la Loi, j'ai ajouté une règle qui clarifie le rôle des agents responsables.
These amendments are designed to bring the Code into line with the Treaty of Rome and concern the holder of the monopoly and customs procedures, with treatment that varies according to the product concerned, its origin or source.
Ces aménagements, destinés à assurer la conformité avec le Traité de Rome, ont porté sur le titulaire du monopole et sur les procédures douanières, avec des traitements variant selon les produits en cause et leur origine ou leur provenance.
As the right of the mother to transmit her name to her children was extremely important, she urged the delegation to bring the Code into line with the Convention.
Étant donné que le droit de la mère de transmettre son nom à ses enfants est extrêmement important, elle demande à la délégation de mettre le Code en harmonie avec la Convention.
The fundamental differences in the new Code were the raising of the age of criminal responsibility from 16 to 18, the inclusion of several new offences to bring the Code into line with the provisions of the Optional Protocols, and more specific classification of those offences.
Les principaux amendements apportés au nouveau Code concernent l'âge de responsabilité pénale qui passe de 16 à 18 ans, l'introduction de plusieurs nouveaux délits répondant à la nécessité d'adapter le Code aux dispositions des Protocoles facultatifs, et une classification plus spécifique de ces délits.
A bill amending and supplementing certain provisions of the Code is being processed in order to bring the Code into line with the Convention.
Dans le souci d'harmoniser le Code pénal avec la Convention, un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions du Code est en cours.
She asked the Special Rapporteur for his opinion on the most appropriate way for the international community to encourage the Government to bring the Code in line with international practices and on the main obstacles to achieving that objective.
Elle demande l'avis du Rapporteur spécial sur les meilleurs moyens pour la communauté internationale d'encourager le Gouvernement à mettre ce code en conformité avec les pratiques internationales et sur les principaux obstacles à la réalisation de cet objectif.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 96 ms.
