We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On entering we are all invited to commit ourselves to reconciliation.
En y entrant nous sommes tous invités à nous engager pour la réconciliation.
We were encouraged to commit ourselves more deeply to our task as formators.
Nous avons été encouragés à nous engager plus profondément dans notre tâche de formateurs.
Give us strength to commit ourselves without being afraid of uncertain tomorrows.
Donne-nous de nous engager sans avoir peur des lendemains incertains.
We were not asked to commit ourselves to any cease-fire.
On ne nous a pas demandé de nous engager à respecter un cessez-le-feu.
Today is a day to commit ourselves to ongoing change in diabetes care, education and self-management.
Cette journée est tout indiquée pour nous engager à ancrer des changements dans les soins, l'éducation et la prise en charge personnelle du diabète.
We will continue to commit ourselves to building bridges of harmony and solidarity , he notes.
Nous continuerons à nous engager afin de construire des ponts d'harmonie et de solidarité indique-t-il.
Let's continue to commit ourselves to improve the quality of teaching conditions and the life of every teacher.
Continuons à nous engager pour améliorer la qualité des conditions d'enseignement et la vie de chaque enseignant.
How can their diversity help us to commit ourselves to participation in the ecological transition?
Comment leur diversité peut-elle nous aider à nous engager dans la transition écologique ?
This special session provides a unique opportunity to acknowledge the challenges which remain and to commit ourselves jointly to finishing the job.
Cette session extraordinaire nous offre une occasion unique d'identifier les problèmes qui subsistent et de nous engager ensemble à aller jusqu'au bout.
We are all called to commit ourselves totally to him and to obey his sacred will.
Nous sommes tous appelés à nous engager totalement envers lui et à obéir à sa volonté.
The nature of the struggle we lead drives our desire to commit ourselves to it even more.
La nature du combat que nous menons, c'est ce qui garantit cette volonté de nous engager plus.
This sublime desire cannot but stimulate us to commit ourselves to attain this objective.
Ce désir aussi sublime, ne peut que nous animer à nous engager pour la réalisation de cet objectif.
Every year, the school tries to get us started on new projects and pushes us to commit ourselves.
Chaque année, l'école essaye de nous faire partir sur de nouveaux projets et nous pousse à nous engager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.