Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue normal
Vertaling van "to continue normal" in Frans
de poursuivre normalement
The centre, previously operated by IBM, allows customers to continue normal business operations in the case of disruptions to their own offices, such as floods, fires, power outages or communication network failures.
Le centre, précédemment opéré par IBM, permet aux clients de poursuivre normalement leurs opérations et activités en cas d'incident ou sinistre dans leurs propres bureaux - inondation, incendie, coupure électrique ou encore incident sur le réseau de communication.
11.2 The intent of this policy is to allow the existing enterprise to continue normal fishing operations in the absence of the enterprise owner.
11.2 Cette politique a pour objet de permettre à l'entreprise existante de poursuivre normalement ses activités de pêche en l'absence du propriétaire de l'entreprise.
Ensure personnel are assigned to continue normal departmental operations and responsibilities.
S'assurer que des employés demeurent sur place pour maintenir les activités normales du ministère.
Additionally, we need to continue normal operations and move the customers from the next day's regularly scheduled flights.
De plus, nous devons continuer notre exploitation normale et transporter les passagers à bord des vols prévus à l'horaire le lendemain.
In people who undergo a major amputation, artificial limbs are required to enable them to continue normal daily life.
Chez les personnes qui subissent une amputation importante, un membre artificiel est indispensable à la poursuite d'une vie quotidienne normale.
In any event, the club must allow the player to continue normal training until the end of the season.
Dans tous les cas, le club doit permettre au joueur de continuer une scolarité normale jusqu'à la fin de la saison.
It is important to estimate, when absorption occurs due to insufficient own funds to continue normal activity, which then brings such bank swallowed by other organization.
Il est important d'estimer, lorsque l'absorption se produit en raison de l'insuffisance des fonds propres de continuer une activité normale, ce qui amène alors la banque d'ingestion par d'autres organisations.
In this case we build multi-server and multi-site architectures with a level of redundancy allowing users to continue normal business, without significant service interruption, even when a major incident occurs on their network.
Dans ce cas nous construisons des architectures multi serveurs et multi sites avec un niveau de redondance permettant aux utilisateurs de poursuivre une activité normale sans coupure sensible de service alors qu'un incident majeur aura pu survenir sur leur réseau.
We are battling to provide those unfortunate orphans with the means to continue normal lives, especially with regard to food, clothing and schooling.
Nous luttons pour donner à ces malheureux orphelins les moyens de continuer à vivre normalement, notamment pour ce qui concerne l'alimentation, l'habillement et la scolarité.
The government's response to the crisis was stated to be an attempt to keep the pandemic under control whilst allowing the country to continue normal activity without lockdown.
La réponse du gouvernement à la crise a été décrite comme une tentative de garder la pandémie sous contrôle tout en permettant au pays de poursuivre ses activités normales sans verrouillage.
So, aside from some restrictions regarding the use of heavy vehicles, it will be possible to continue normal agricultural activities, such as livestock grazing, harrowing, plowing, spreading of fertilizers or organic matter, and harvesting.
Ainsi, hormis quelques limitations en ce qui a trait à l'utilisation de véhicules lourds, les activités agricoles normales, telles que le pâturage de bétail, le hersage, le labour, l'épandage de fertilisants ou de matières organiques et la récolte pourront se poursuivre.
If you happen to have a normal pregnancy, which allows you to do this, my advice to continue normal, only slow it down a bit.
Si vous avez la chance d'avoir une grossesse normale qui vous permet de faire cela, mon conseil est de continuer votre routine, il suffit de ralentir un peu.
disconnecting the module current sharing signal port from the common connection bus, allowing the remaining parallel connected modules to continue normal operation, thus providing a system that is tolerant of individual module faults
déconnecte le port de signal à partage de courant du module par rapport au bus de connexion commun, ce qui permet aux modules restants, connectés en parallèle, de continuer à fonctionner normalement on a ainsi un système qui tolère les pannes des modules individuels
Synoniemen voor to continue normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 87 ms.
