Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to continue to monitor developments
Vertaling van "to continue to monitor developments" in Frans
de continuer à surveiller l'évolution
de continuer à suivre l'évolution
Existing engagement mechanisms, such as meetings and advisory committees, will also enable stakeholders to continue to monitor developments and provide feedback.
Les mécanismes de mobilisation existants, comme les réunions et les comités consultatifs, permettront aux intervenants de continuer à surveiller l'évolution de la situation et de faire part de leur rétroaction.
The participants also reiterated their concerns about violations of human rights in the context of counter-terrorism measures and the need to continue to monitor developments in this area.
Les participants ont aussi réitéré leurs préoccupations face aux violations des droits de l'homme commises dans le contexte de la lutte contre le terrorisme et réaffirmé qu'il était nécessaire de continuer à suivre l'évolution de la situation dans ce domaine.
Nevertheless, it is appropriate to continue to monitor developments in the telecommunications sector and to reconsider the situation if it is established that there is no longer effective competition in that sector.
Il convient néanmoins de continuer à surveiller l'évolution du secteur des télécommunications et de réexaminer la situation s'il est constaté qu'une concurrence effective n'est plus présente dans ce secteur.
It mandates the EFC to continue to monitor developments closely and review them again in the first half of 2003.
Il charge le Comité économique et financier de continuer de suivre l'évolution de près et de réexaminer ces paramètres au cours du premier semestre de 2003.
However, it is essential to continue to monitor developments which could arise in the Estonian market.
Cependant il est essentiel de continuer à effectuer un suivi des développements pouvant se produire dans le marché estonien.
BSC takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard. Top
BSC prenant au sérieux les choix cruciaux et les questions de confidentialité, elle s'efforcera de continuer à surveiller les évolutions de la technologie DNT des navigateurs, ainsi que la mise en place d'une norme à cet égard.
The Commission considered it useful to continue to monitor developments in the area of science and technology.
Celle-ci a jugé utile de continuer à suivre l'évolution dans le domaine de la science et de la technique.
It would be desirable for Mr. Gambari to continue to monitor developments in the subregion and to remain engaged in the efforts to promote the peace process.
Il serait bon que M. Gambari continue de suivre l'évolution de la situation dans la sous-région et de participer aux efforts déployés pour promouvoir le processus de paix.
noted that the Commission intended to continue to monitor developments in the situation closely in order to take any measures which might prove necessary to redress any imbalances
a pris note de ce que la Commission entend continuer à suivre de près l'évolution de la situation, afin de prendre pour autant que de besoin les mesures qui pourraient s'avérer nécessaires pour remédier à d'éventuels déséquilibres
The white paper contains a call to action that urges CPAs, including those in auditing, to continue to monitor developments in blockchain technology.
Dans cette publication, CPA Canada et l'AICPA lancent un appel à l'action aux CPA, et en particulier aux CPA auditeurs, en les pressant de continuer à surveiller l'évolution de la technologie de la chaîne de blocs.
The Company takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard. Usage Data.
La Société prend au sérieux la vie privée et les choix significatifs des utilisateurs et fait de son mieux pour s'informer des développements de la technologie DNT et de l'implémentation d'un standard.
The Expert Group requested the Bureau to continue to monitor developments related to financial reporting and to update the sixth session accordingly.
Le Groupe d'experts a demandé au Bureau de continuer à suivre l'évolution constatée en matière d'informations financières et à lui faire rapport sur ce sujet à la sixième session.
It decided to continue to monitor developments in Burundi and engage with the parliament.
Le Conseil a décidé de continuer de suivre la situation au Burundi et de travailler avec le parlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 74 ms.
