They threaten to defect if management ignores their demands again.
Ils menacent de faire défection si la direction ignore encore leurs revendications.
I think you sensed they were going to defect.
Aleksei wanted a clean way to defect.
Aleksei voulait une façon propre de déserter.
It happened to Linfer when she tried to defect to Moya.
C'est arrivé à Linfer quand elle a essayé de déserter.
In exchange for that intel, they wanted to defect.
En échange des renseignements, ils voulaient faire défection.
It wasn't me who took advantage of the blackout to defect.
Moi, je n'en ai pas profité pour faire défection.
I must be able to defect with my family.
Je dois pouvoir faire défection avec ma famille.
They're not really going to defect.
Ils ne vont pas faire défection.
He didn't want to defect because it would have destroyed the lives of his family.
Il ne voulait pas faire défection parce que cela aurait détruit les vies de sa famille.
Hundreds of Venezuelan soldiers preferred to defect rather than attack their compatriots.
Des centaines de soldats vénézuéliens ont préféré faire défection plutôt que de s'en prendre à leurs compatriotes.
The event helped catalyze Hao's decision to defect to Australia.
Cet événement a contribué à confirmer Hao dans sa décision de faire défection en Australie,.
Many of these Chinese soldiers intended to defect to South Korea.
Beaucoup de ces soldats chinois avaient en fait tenté de faire défection vers la Corée du Sud.
He attempted to defect to the United States.
Il a essayé de déserter vers les États-Unis.