We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour développer ce programme
So of the drugs used to develop this program were used on human subjects.
Have you received any assistance or support from the federal government and the Quebec government to develop this program and, as I said, to perhaps reproduce it elsewhere in Canada?
Avez-vous eu l'aide et le soutien du gouvernement fédéral et du gouvernement du Québec pour développer ce programme et, comme je le mentionnais, peut-être le reproduire ailleurs au Canada?
It is a transformative program and the Rwandan private sector is looking for ways to develop this program and make it a reality.
C'est un programme transformative et le secteur privé rwandais est en train de chercher les moyens pour développer ce programme et le rendre une réalité , explique Benjamin Gasamagera.
A HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points, pronounced "haa-sip") approach was used to develop this program.
L'approche HACCP (analyse des dangers et maîtrise des points critiques / programme d'amélioration de la salubrité des aliments) a été utilisée pour développer ce programme.
A lovely opportunity for the association to develop this program so very much appreciated by the young people.
The school wishes to develop this program because it considers the ability to operate from an informed position in a globalized world a necessity for young people today.
La faculté de se mouvoir en connaissance de cause dans un monde globalisé est une nécessité pour les jeunes gens d'aujourd'hui.
The constructor decided to develop this program due to a tragic experience of a tournament, where a common program was used.
Le développeur a décidé de réaliser ce programme suite à une expérience tragique lors d'un tournoi où un programme courant était utilisé.
This costs a lot though so we will help to develop this program while being aware that the budget is going to be consequent
Mais cela coûte très cher, nous allons donc essayer d'aider à développer ce projet tout en étant conscient que le budget sera assez conséquent.
Does she not agree that it would be better, instead of waiting years to develop this program, to give the money directly to parents so that parents have a choice in the raising of their children?
La députée ne croit-elle pas que, au lieu d'attendre des années avant que le programme soit créé, il serait avantageux de donner l'argent directement aux parents afin qu'ils puissent décider de la façon d'élever leurs enfants?
There were three important aspects of my work to develop this program: use the vast resources available on the web to develop your own expertise, make connections with industry, and allocate time to promote the program to future and existing students.
Trois aspects importants de mon travail m'ont permis d'élaborer ce programme : utiliser les vastes ressources du Web pour développer ma propre expertise, établir des relations avec l'industrie et réserver du temps pour promouvoir le programme auprès d'élèves existants et futurs.
The programmers started to develop this program in May 2005, which is extensively documented in a blog.
Les programmeurs ont commencé à développer ce programme en mai 2005, ce qui est documenté de manière détaillée dans un blog.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.