This dialogue needs to take place with employers to devise solutions.
Ce dialogue doit se faire avec les employeurs pour concevoir des solutions.
They consulted an expert to devise a better software architecture for the system.
Ils ont consulté un expert pour concevoir une meilleure architecture logicielle pour le système.
It's best if we talk out these challenges to devise a solid plan.
Il vaut mieux discuter de ces défis pour élaborer un plan solide.
The beleaguered leaders met secretly to devise a plan for survival.
Les leaders assiégés se réunissaient en secret pour élaborer un plan de survie.
They worked together to devise a plan for their estate distribution.
Ils ont travaillé ensemble pour élaborer un plan de répartition de leur patrimoine.
They sought legal advice to devise an equitable distribution of assets.
Ils ont cherché des conseils juridiques pour élaborer une répartition équitable des biens.
They will box clever to devise a winning strategy for the competition.
Ils vont user d'astuce pour élaborer une stratégie gagnante pour la compétition.
This gives you complete flexibility to devise and design your experimental procedures.
Cela vous donne une flexibilité totale pour élaborer et concevoir vos procédures expérimentales.
They will put their heads together to devise a strategy for the competition.
Ils vont unir leurs efforts pour élaborer une stratégie pour la compétition.
Policy makers use population statistics to devise strategies for sustainable development.
Les décideurs politiques utilisent les statistiques de population pour élaborer des stratégies de développement durable.
Every successful campaign relies on a skilled playmaker to devise effective outreach strategies.
Chaque campagne réussie repose sur un strateège habile pour élaborer des stratégies efficaces de sensibilisation.
This should give enough information to devise a migration plan.
Cela devrait donner suffisamment d'informations pour concevoir un plan de migration.
Institutions are needed to devise, supervise and ensure compliance with regulations.
Des institutions sont nécessaires pour concevoir, superviser et faire respecter la réglementation.