Neighbors set up a human chain to empty the cellar in an emergency.
Les voisins ont monté une chaîne humaine pour vider la cave en urgence.
The milking machine starts running at dawn to empty the dairy cows' udders.
La machine à traire fonctionne dès l'aube pour vider le pis des vaches laitières.
After snack time, the children are learning to empty their bowls into the sink themselves.
Après le goûter, les enfants apprennent à vider le bol eux-mêmes dans l'évier.
Remember to empty the sink strainer; it's full of rice and vegetables.
Pense à vider la crépine d'évier, elle est pleine de riz et de légumes.
Try as much as possible to empty your mind of all thoughts.
Simply blow out gently to empty the snorkel through the valve.
Il suffit de souffler doucement pour vider son tuba par la soupape.
Nothing like a country at war to empty their trash in.
Rien de tel qu'un pays en guerre pour vider ses poubelles.
Workers moved swiftly to empty the cargo hold upon arrival at the port.
Les ouvriers se sont affairés à vider la soute à cargaison à leur arrivée au port.
In our building, the cleaner comes by every evening to empty the shared bins.
Dans notre immeuble, l'agent de surface passe chaque soir pour vider les poubelles communes.
The mere rumor of an upcoming police raid was enough to empty the illegal bar.
La rumeur d'une prochaine descente de police a suffi à vider le bar illégal.
Plus, you won't need to empty the reservoir as often.
En plus, vous n'aurez pas à vider le réservoir aussi souvent.
The collector is easily accessible from the front and quick to empty.
Le collecteur est facile d'accès à l'avant et rapide à vider.
He will prescribe a preparation to empty your intestine before the test.
Il vous prescrira une préparation pour vider votre intestin avant le test.