Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vides" in Engels
Le serveur a retiré rapidement les assiettes vides avant d'apporter le dessert.
The waiter quickly cleared the empty plates before bringing out dessert.
Le parc était sale, rempli de papier gras et de canettes vides.
The park was filthy, littered with greasy wrappers and empty cans.
Avec tout le monde parti en vacances, les rues étaient étonnamment vides.
With everyone away on vacation, the streets were surprisingly empty.
Le joueur a sauté trop loin et a failli tomber dans les gradins vides.
The player jumped too far and nearly fell into the empty stands.
Les bureaux vides hier ont alimenté les rumeurs de licenciements massifs imminents.
The empty office yesterday fueled rumors that mass layoffs were imminent.
Sans repentir véritable, ses excuses semblaient vides et presque provocantes.
Without real remorse, his apologies felt empty and almost provocative.
Ses coups résonnaient dans les couloirs vides de la vieille maison.
His knocking echoed through the empty halls of the old house.
Apporte tes bouteilles vides à la station de recyclage au lieu de les jeter.
Bring your empty bottles to the recycling center instead of throwing them away.
Un vrai matinal apprécie le silence des rues encore vides au lever du jour.
A true morning person enjoys the silence of streets still empty at daybreak.
Le marché autrefois animé semblait maintenant abandonné, ses étals démolis et vides.
The once vibrant market now looked abandoned, its stalls collapsed and empty.
Le smoothie semblait nutritif, mais il s'est avéré être des calories vides.
The smoothie seemed nutritious, yet it turned out to be empty calories.
À minuit, les rues étaient quasiment vides dans la petite ville.
By midnight, the streets were all but empty in the small town.
Je dépose les bouteilles vides dans la bulle à verre près du supermarché.
I drop my empty bottles in the glass recycling container near the supermarket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
les mains vides adv.
empty-handed
"Il est arrivé les mains vides, sans bagages ni paquets."
! arriver les mains vides v.
arrive empty-handed
"Il est arrivé les mains vides à la fête d'anniversaire."
calories vides n.
empty calories
"Les sodas contiennent beaucoup de calories vides."
! partir les mains vides v.
leave empty-handed
"Il est parti les mains vides après sa négociation ratée."
repartir les mains vides v.
leave empty-handed
"Après l'entretien, il est reparti les mains vides sans décrocher le poste."
revenir les mains vides v.
come back empty-handed
"Après trois heures de recherche, ils sont revenus les mains vides."
paroles vides n.
empty words
"Ses promesses électorales n'étaient que des paroles vides."
remplir les vides v.
fill in the blanks
"Il faut remplir les vides dans ce formulaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vides in het Frans
Suggesties
bouteilles vides
6980
calories vides
4080
emballages vides
3330
remplir les vides
1160
vidés
+10k
les mains vides
+10k
espaces vides
+10k
vides juridiques
3770
Resultaten: 23656. Exact: 23656. Verstreken tijd: 82 ms.
