Thieves are often on the hunt for weak security systems to exploit.
Les voleurs sont souvent en quête de systèmes de sécurité faibles à exploiter.
They hired expensive lawyers, knowing every law has its loophole to exploit.
Ils ont engagé des avocats coûteux, sachant qu'à chaque loi sa faille à exploiter.
Our coach drew up an alley oop to exploit their slow center.
Notre entraîneur a préparé un alley-oop pour exploiter leur pivot lent.
She exposed the bad business methods that were being used to exploit employees.
Elle a dénoncé les méthodes douteuses qui étaient utilisées pour exploiter les employés.
Corsica's private forest is very fragmented and remains difficult to exploit.
La forêt privée Corse, très morcelée est assez difficile d'exploitation.
They worked hard to exploit the window of opportunity presented by the recent market changes.
Ils ont travaillé dur pour exploiter la conjoncture favorable créée par les récents changements du marché.
Every team has a weak point that their opponents will try to exploit.
Chaque équipe a un point faible que leurs adversaires chercheront à exploiter.
They created a fraudulent scheme to exploit the vulnerabilities of others.
Ils ont mis en place une arnaque pour exploiter les vulnérabilités des autres.
Every controversy surrounding the product was grist to the mill for competitors to exploit.
Chaque controverse entourant le produit était une matière à réflexion pour les concurrents à exploiter.
Some criminal groups look for ways to exploit weaknesses in encryption protocols.
Certains groupes criminels cherchent à exploiter une faille dans les protocoles de chiffrement.
Science is gaining in importance and it is something to exploit.
La science prend beaucoup d'importance et ce sont des choses à exploiter.
The hackers managed to exploit a vulnerability in the online payment system.
Les pirates ont réussi à exploiter une faille dans le système de paiement en ligne.
They hired a tax-law specialist to exploit every possible legal loophole.
Ils ont engagé un spécialiste du droit fiscal pour exploiter chaque faille juridique possible.