He promised not to fall off the wagon again after rehab.
Il a promis de ne plus retomber dans ses travers après sa cure.
The team's defense started to fall apart in the second half.
La défense de l'équipe a commencé à s'effondrer en seconde période.
The children laughed their heads off when the clown pretended to fall.
Les enfants riaient aux éclats quand le clown faisait semblant de tomber.
Our boat's pitching caused several items to fall off the table.
Le tangage de notre bateau a fait tomber plusieurs objets de la table.
Rain began to fall and would splash against the pavement.
La pluie a commencé à tomber et à clapoter contre le trottoir.
The rip in her backpack caused all her books to fall out.
La déchirure de son sac à dos a fait tomber tous ses livres.
She promised herself not to fall in love with a coworker again.
Elle s'est promis de ne plus tomber amoureuse d'un collègue.
Be careful not to fall off the wall while you're playing.
Fais attention à ne pas tomber du mur pendant que tu joues.
The constant distractions caused her to fall behind in her coursework.
Les distractions constantes l'ont amenée à prendre du retard dans ses cours.
She's way too smart to fall for such an obvious trap.
Elle est trop futée pour tomber dans un piège aussi évident.
His throwing caused the vase to fall off the table.
Son geste brusque a fait tomber le vase de la table.
The hardest chores always seem to fall to his lot on weekends.
Les corvées les plus pénibles semblent toujours lui revenir le week-end.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Il refuse de céder à toute pression externe de la part de ses collègues.