This exercise is designed to flex the shoulders.
I serve you stories, dreamful tales, to flex and reflect.
Je vous sers des histoires, des beaux contes, pour fléchir et réfléchir.
Plastic tends to flex and as such is not ideal.
Le plastique tend à fléchir et n'est donc pas idéal.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
Il apprenne à fléchir le système qui libère leurs propres opiacés endogènes.
The bands are configured to flex in concert with the cup member.
Ces bandes sont conçues pour se plier conjointement avec l'élément cupuliforme.
Rather than cracking, aluminum tends to flex.
Plutôt que de se fissurer l'aluminium a tendance à fléchir.
He tends to flex his muscles every time he sees a mirror.
Il a tendance à exhiber ses muscles dès qu'il voit un miroir.
When lifting weights, it's important to flex your muscles correctly.
Lors de la musculation, il est important de contracter correctement ses muscles.
Sometimes, you simply need to flex your muscles to be taken seriously.
Parfois, il suffit de montrer sa force pour être pris au sérieux.
You don't need to flex your brain; we know you're smart already.
Pas besoin d'étaler ton intelligence, on sait déjà que tu es intelligent.
Under the water pressure, the plastic pipe is starting to flex a little.
Sous la pression de l'eau, le tuyau en plastique commence à se déformer légèrement.
Before tackling the challenge, he took a moment to flex his muscles.
Avant de relever le défi, il a pris un moment pour se gonfler à bloc.
He wrote a long email to flex his brain and impress the new boss.
Il a écrit un long mail pour étaler son intelligence et impressionner le nouveau patron.