We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The water is then released back into the river system below the dam and continues to flow downstream.
L'eau est ensuite libérée et reprend le cours normal de la rivière, en aval du barrage.
The distribution pipe distributes the heat medium in the row-arrangement direction and causes the heat medium to flow downstream towards the dividing plate.
La conduite de distribution distribue le véhicule thermique dans la direction d'agencement de rangée et provoque un écoulement vers l'aval du véhicule thermique en direction de la plaque de séparation.
Filtered water continues to flow downstream during the flush cycle, which takes approximately 16 seconds.
Durant le cycle de rinçage, d'une durée d'environ 16 secondes, la filtration reste assurée.
the issue is to provide a contaminated water treatment device that can efficiently separate oil from the contaminated water and allow the water to flow downstream, even when a large volume of contaminated water flows into the reservoir at one time
un dispositif de traitement d'eau contaminée qui peut séparer efficacement l'huile de l'eau contaminée et permettre à l'eau de s'écouler en aval, même lorsqu'un grand volume d'eau contaminée s'écoule en même temps dans le réservoir
an operational position that allows the gas flow generated by the gas delivery system to flow downstream past the flow regulation device via the gas flow conduit system, and
une position de fonctionnement, qui permet au flux de gaz produit par le système d'approvisionnement en gaz de s'écouler en aval au-delà du dispositif de régulation de flux via le système de conduit de flux de gaz; et
The first branch flow paths and the second branch flow paths are connected so as to cause mixed fluids (formed by mixing the spray fluid and the spray medium) to flow downstream.
Les premiers chemins d'écoulement embranchés et les seconds chemins d'écoulement embranchés sont reliés de manière à amener des fluides mélangés (formés par le mélange du fluide de pulvérisation et du milieu de pulvérisation) à s'écouler vers le bas.
combustion air flows into the hub from between the front end of the fuel nozzle shaft and the upstream end of the hub, passing between the front end and the inner peripheral surface of the hub to flow downstream of the hub.
l'air de combustion s'écoule dans le moyeu de l'extrémité avant de l'arbre de buse de combustible vers l'extrémité amont du moyeu, et passe entre l'extrémité avant et la surface périphérique intérieure du moyeu afin de s'écouler vers l'aval dudit moyeu.
The first branch flow paths and the second branch flow paths are connected so as to cause mixed fluids (formed by mixing the spray fluid and the spray medium) to flow downstream.
Les premières lignes de flux de ramification et les secondes lignes de flux de ramification sont reliées de façon à permettre à des fluides mélangés (formés par le mélange du fluide de vaporisation et du milieu de vaporisation) de s'écouler en aval.
By sandbagging the water back, one creates a settling pond where heavier sediment can drop out, allowing relatively cleaner water to flow downstream.
En érigeant un mur de sable pour retenir l'eau, on crée un bassin de décantation où les plus gros sédiments peuvent tomber, ce qui permet à une eau relativement plus propre de couler en aval.
In a combustion chamber in which a gas flow is present, activated species generated by an initial discharge are caused to flow downstream by the gas flow, the resistance (Rdc) of this portion of the air-fuel mixture being temporarily lowered.
Dans une chambre de combustion dans laquelle un flux gazeux est présent, des substances activées générées par une décharge initiale sont amenées à s'écouler en aval par le flux gazeux, la résistance (Rdc) de cette partie du mélange air-carburant étant provisoirement abaissée.
Moreover, with the heavy rains, the oil continues to flow downstream affecting other communities , adds Juliana Ruiz.
Des nappes de pétrole continuent à s'écouler et affectent d'autres communautés , ajoute Juliana Ruiz.
The wadis drain run-off rainfall from the mountains along the Egyptian Red Sea coast, though it only rarely reaches the main trunk of the wadis to flow downstream to the Nile.
Ces oueds drainent les précipitations des montagnes le long de la côte égyptienne de la mer Rouge, bien que peu atteignent effectivement le Nil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.