Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to formulate programmes
Vertaling van "to formulate programmes" in Frans
de formuler des programmes
d'élaborer des programmes
pour élaborer des programmes
à formuler des programmes
pour formuler des programmes
The law also created an inter-agency council to formulate programmes and projects.
Cette loi est également à l'origine de la création d'un conseil interinstitutions chargé de formuler des programmes et projets.
to formulate programmes for the prevention and control of viral hepatitis B and to initiate these programmes in a phased manner
de formuler des programmes en vue de prévenir et combattre l'hépatite virale B et de les mettre en oeuvre par étapes
To this end, a committee has been set up to formulate programmes and strategies relating to the rights of the child.
On a donc constitué une commission chargée d'élaborer des programmes et des stratégies spécialement consacrés au domaine de l'enfant.
The students are given the opportunity to formulate programmes for the unit, and they are given the opportunity to voice their opinions and views.
On leur offre la possibilité d'élaborer des programmes pour le service, ainsi que d'exprimer leurs opinions et leurs conceptions.
The main reason was that countries did not have sufficient resources to formulate programmes of education and training for women.
La raison en est essentiellement l'insuffisance des ressources dont disposent les pays pour élaborer des programmes d'éducation et de formation en faveur des femmes.
At the national and regional levels, it was also necessary to improve collaboration and cooperation between the Centre for Human Rights, other United Nations bodies and Governments in order to formulate programmes and strengthen national legislation.
Aux niveaux national et régional, il faut également améliorer la collaboration et la coordination entre le Centre pour les droits de l'homme, les organismes des Nations Unies et les gouvernements pour élaborer des programmes et renforcer les législations nationales.
One of the roles of the sub-committee was to implement decisions taken by the COMESA council and to formulate programmes with the use of technical and scientific institutions.
Ce sous-comité était notamment chargé de mettre en œuvre les décisions prises par le Conseil du COMESA et de formuler des programmes avec l'aide d'organismes techniques et scientifiques.
b). urge United Nations agencies to formulate programmes dealing with education and re-socialization of women and men for gender equity
Demander instamment aux organismes des Nations Unies d'élaborer des programmes traitant de l'éducation et de la resocialisation des femmes et des hommes en matière d'égalité entre les sexes
The Government of Singapore created an advisory council on the disabled to formulate programmes to integrate disabled people into society.
À Singapour, les pouvoirs publics ont créé un conseil consultatif qui est chargé de formuler des programmes d'intégration sociale des handicapés.
Hence, the task of the United Nations would be to formulate programmes of disarmament that impact on the critical interests of a vast majority of Member States in a balanced manner.
La tâche de l'Organisation des Nations Unies est d'élaborer des programmes de désarmement qui touchent les intérêts fondamentaux d'une grande majorité des États Membres tout en préservant un certain équilibre.
That is why we need to formulate programmes capable of attracting such business participation.
C'est pourquoi nous devons élaborer des programmes susceptibles d'attirer cette participation des entreprises.
It was now necessary to formulate programmes which focused on training and on training-related research activities.
Il faut maintenant formuler des programmes centrés sur la formation et les activités de recherche en matière de formation.
new structures and bodies are needed to formulate programmes of measures and schemes with the following objectives and possibilities
créer les nouvelles structures et organes d'élaboration de programmes d'intervention et d'action, dotés d'objectifs et de champs d'activités tels que
Synoniemen voor to formulate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 64 ms.
