We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette loi est également à l'origine de la création d'un conseil interinstitutions chargé de formuler des programmes et projets.
The law also created an inter-agency council to formulate programmes and projects.
Il faut maintenant formuler des programmes centrés sur la formation et les activités de recherche en matière de formation.
It was now necessary to formulate programmes which focused on training and on training-related research activities.
On avait proposé, dans le passé, d'utiliser des tables rondes et des groupes consultatifs pour formuler des programmes et mobiliser des ressources.
In the past, it had been suggested that round tables and consultative groups be used as a means for programme formulation and resource mobilization.
Il importe également de formuler des programmes nationaux de réadaptation, d'éducation, de prévention et de désintoxication.
It was also important to develop programmes of rehabilitation, education, prevention and treatment at the national level.
Une autre, préoccupée par les médias de la haine, a demandé au Département de l'information de formuler des programmes qui permettent de s'attaquer aux effets néfastes de ces médias sur la paix et la sécurité.
Another was concerned about hate media, and called upon the Department to develop programmes to address its harmful effects on peace and security.
La communauté internationale a assigné aux institutions spécialisées internationales l'importante responsabilité de formuler des programmes et des politiques concernant certaines questions économiques et sociales cruciales.
The international community has assigned paramount responsibility for formulating programmes and policies regarding certain critical economic and social issues to the international specialized agencies.
Un groupe d'action autonome a été spécialement mis sur pied pour concevoir et formuler des programmes à la fois par zone géographique et par thème, en se concentrant plus particulièrement sur les besoins et les domaines qui méritent davantage d'attention.
An empowered action group has been specially set up to design and formulate programmes in terms of both geographic and thematic areas, with a special focus on the needs and themes that require further attention.
de formuler des programmes en vue de prévenir et combattre l'hépatite virale B et de les mettre en oeuvre par étapes
to formulate programmes for the prevention and control of viral hepatitis B and to initiate these programmes in a phased manner
Le Conseil et ses comités sont chargés de formuler des programmes permettant d'assurer l'accès des personnes handicapées à l'éducation et à la formation et leur intégration dans la société.
The Council and its committees are entrusted with the task of formulating programmes which may secure the educational, vocational and social integration of handicapped persons.
Ce sous-comité était notamment chargé de mettre en œuvre les décisions prises par le Conseil du COMESA et de formuler des programmes avec l'aide d'organismes techniques et scientifiques.
One of the roles of the sub-committee was to implement decisions taken by the COMESA council and to formulate programmes with the use of technical and scientific institutions.
Le Comité compte sur son ministère pour formuler des programmes et des projets pour les femmes dans tous les secteurs prioritaires, à savoir l'éducation, la santé, et l'habilitation économique.
The Committee was counting on her Ministry to formulate programmes and projects for women in all priority sectors, namely, education, health and economic empowerment.
Le Gouvernement et le PNUD devraient se concentrer sur deux ou trois projets prioritaires et formuler des programmes dont l'impact peut être établi au cours de la période du plan et les faire financer par les donateurs.
The Government and UNDP should focus on two or three top-priority projects; formulate programmes where impact can be demonstrated within the period of the plan and mobilize donor support for the programmes.
L'Administration avait alors indiqué que des mesures avaient été prises pour formuler des programmes faisant davantage appel à des chercheurs de pays en développement.
The Administration had then stated that action had already been initiated to formulate programmes which would involve more developing country-based researchers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
