We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux programmes de FLS
Implement a tracking system linked to scholastic achievement to evaluate the effects of improvements made to FSL programs.
Mettre en place un système de « pistage » relié au rendement scolaire afin d'évaluer les effets des améliorations apportées aux programmes de FLS.
improved access to FSL programs delivered by the English-language school boards.
Accès amélioré aux programmes de FLS offerts par les conseils scolaires de langue anglaise.
The objectives were to improve the effectiveness of delivery and instruction for FSL programs, to ensure that students throughout the school district have equitable access to FSL programs, to ensure that the programs are viable and sustainable, and to ensure that they're cost-effective.
Les objectifs étaient d'améliorer l'efficacité de l'instruction en français langue seconde, d'assurer un accès égal aux programmes de français langue seconde à tous les élèves du district, et d'assurer la viabilité, la durabilité et la rentabilité des programmes.
The Guide in and of itself is not sufficient to ensure that there is transfer of knowledge to the administrators of the schools, who very often are assigned to FSL programs or schools with very little if any knowledge of this type of program.
Le guide en soit ne suffit pas à assurer le transfert des connaissances aux administrateurs d'écoles à qui l'on assigne des écoles ou des programmes de FLS et qui souvent ne connaissent que très peu ou pas du tout ce genre de programmes.
The first factor that may have affected the evolution of bilingualism outside Quebec is students' level of exposure to FSL programs.
Le premier facteur pouvant avoir influé sur l'évolution du bilinguisme à l'extérieur du Québec est celui du niveau d'exposition des élèves à des programmes de français langue seconde.
Canadian Parents for French advocates for universal access to FSL programs.
Canadian Parents for French milite en faveur d'un accès universel aux programmes de FLS.
The total percentage of young Canadians in public primary or secondary schools outside Quebec who were exposed to FSL programs went from 53% to 44%.
Ainsi, la proportion totale de jeunes Canadiens de niveaux primaire ou secondaire exposés à l'enseignement du français langue seconde dans les écoles publiques à l'extérieur du Québec est passée de 53 % à 44 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.