Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to include almost
Vertaling van "to include almost" in Frans
à inclure presque
Our membership programs have certainly opened up to include almost anybody.
Nos programmes d'adhésion ont été assouplis pour que pratiquement tout le monde puisse devenir membre.
Moodle supports a range of different resource types that allow you to include almost any kind of digital content into your courses.
Moodle vous offre un éventail de types de ressources vous permettant d'inclure dans vos cours presque n'importe quel type de fichier.
We expanded the global campaign against climate change to include almost all the world's major greenhouse gas emitters.
Nous avons élargi la campagne mondiale contre les changements climatiques pour y inclure presque tous les principaux émetteurs mondiaux de gaz à effet de serre.
I think that almost collapses that outer circle to include almost anything as sensitive information.
Je pense que cela amène le cercle extérieur à inclure presque n'importe quoi en tant que renseignement sensible.
The bill also expands the range of offences to include almost all indictable offences.
Le projet de loi élargit également la gamme d'infractions de manière à englober presque tous les actes criminels.
The first edition contained approximately 6000 words, the second was expanded to include almost 11,000 words.
Si la première édition contient approximativement 6000 mots, la deuxième en dénombre déjà 11000.
Although the wording in subsection 256(1.4) may be broad enough to include almost any buy-sell agreement, this subsection will not normally be applied solely because of
Bien que le libellé du paragraphe 256(1.4) soit suffisamment général pour comprendre presque n'importe quelle convention d'« achat-vente », ce paragraphe ne s'appliquerait pas uniquement en raison de l'existence de l'un ou l'autre des éléments suivants
If you actually interpret that norm literally, it could be construed in such a broad manner as to include almost any human cell or tissue, including iPS cells, as human reproductive material.
Si vous interprétez littéralement cette norme, elle peut être suffisamment large pour recouvrir presque n'importe quel tissu ou cellule humain, y compris les cellules SPi, sous le terme matériel reproductif humain.
Therefore, if we want to break out of these silos and ensure that we make the Canadian system much more effective, it is important to include almost every aspect of these interventions.
Alors, si on veut briser les différents silos et s'assurer de rendre le système canadien beaucoup plus efficace, il est important d'inclure à peu près tous les aspects des interventions.
In the UK bacon, butter and sugar rationing also began as soon as 1940 before being extended to include almost all food as well as petrol and clothes.
En Angleterre le rationnement du bacon, du beurre et du sucre commence également dès 1940, avant de s'étendre pour concerner pratiquement tous les aliments ainsi que le carburant et les vêtements.
Rapporteur decided as well to include almost all proposals by JURI committee.
Votre rapporteur a également décidé d'inclure la quasi-totalité des propositions de la commission JURI.
It was not until 1791 that the case was settled, but by then Cambridge's complaints had been broadened to include almost the entire government of the colony.
Le litige ne se régla qu'en 1791, mais les plaintes de Cambridge avaient pris alors une telle ampleur qu'elles visaient presque tous les membres du gouvernement de la colonie.
During 1995/96 the system was extended to include almost 1,000 departments or faculties in some 230 institutions, and when it becomes available to all institutions in Europe with the start of the Institutional Contract arrangements in 1997/98, it will be greatly expanded once more.
En 1995/96 le système a été étendu pour inclure près de 1.000 départements ou facultés de quelque 230 institutions, et lorsqu'il sera accessible à toutes les institutions en Europe avec le lancement des contrats institutionnels en 1997/98, il sera une fois de plus largement étendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to include almost in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 663 ms.
