Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to include control
Vertaling van "to include control" in Frans
à inclure le contrôle
pour inclure le contrôle
It is true that we did not manage to include control of working time in the scope of the new directive.
C'est vrai, nous n'avons pas réussi à inclure le contrôle du temps travail dans le champ d'application de la nouvelle directive.
An exporting country may wish to follow these guidelines while at the same time undertake to update its regulations to include control of chemical exports.
Les pays exportateurs sont invités à suivre ces lignes directrices, tout en actualisant en même temps leurs dispositions réglementaires de manière à inclure le contrôle des exportations de produits chimiques.
I think it is urgent, obviously, to include control measures.
Je pense qu'il est urgent, évidemment, d'inclure des mesures de contrôle.
Some laws and regulations go beyond prohibiting advertising to include control of other areas of commercial practice.
Certaines lois et certains règlements ne font pas qu'interdire la publicité, mais contrôlent également d'autres aspects de la pratique commerciale.
Control extends beyond de jure control to include control in fact.
Le contrôle va au-delà du contrôle de droit pour inclure le contrôle de fait.
An example of security goals can be that the organisation will have to include control of traffic flow as part of its solution.
L'un d'entre eux serait pour l'organisation d'inclure le contrôle du flux de trafic dans le cadre de sa solution.
The preamble is formatted to include control information, e.g., information indicating the time of receipt of the forthcoming message.
Le préambule a un format qui prévoit l'inclusion d'informations de commande, p.ex., des informations indiquant l'heure de réception du prochain message.
Given the independence of the centre, however, there are several provisions to include control and accountability measures relating to the investment of tax dollars through supporting this initiative.
Étant donné l'indépendance du centre, toutefois, le projet de loi comporte plusieurs dispositions visant à inclure des mesures de contrôle et de responsabilité à l'égard de l'investissement des deniers publics que représente l'appui de cette initiative.
Priority activities will continue to include control of communicable disease, promotion of safe motherhood, eradication of polio, primary health care and promotion of environmental health.
La lutte contre les maladies transmissibles, la promotion de la maternité sans risques, l'élimination de la polio, les soins de santé primaire et la promotion de l'hygiène de l'environnement resteront des activités prioritaires.
Decision 94-6 defined "control" to include control in fact, whether through one or more persons.
La décision 94-6 définit « contrôle » comme comprenant le contrôle de fait, que ce soit par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs personnes.
The need to explain that term might be avoided, however, if the explanation of what is meant by the term "group" relied only upon a reference to "control", where "control" would be understood to include control based upon ownership.
Il se peut cependant qu'une telle précision soit superflue si la définition du terme "groupe" se réfère uniquement au "contrôle", qui dans ce cas serait interprété comme désignant également le contrôle du fait d'une participation.
On the other hand, understanding the relationship to include control of a "public body" by "a government" (on behalf of the community it represents) gives meaning to both terms and avoids reducing the term "public body" to redundancy.
Par ailleurs, interpréter la relation comme incluant le contrôle d'un "organisme public" par des "pouvoirs publics" (au nom de la collectivité qu'ils représentent) donne sens aux deux expressions et évite de rendre l'expression "organisme public" redondante.
In addition, the controller can be expanded to include control elements (such as code switches) and/ or further activating kits, such as for induction loops.
En outre, la commande peut être étendue avec des éléments de commande (p. ex. des claviers à code) et/ou d'autres unités de connexion, p. ex. des boucles d'induction.
Synoniemen voor to include control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 147 ms.
