Examples with "control to include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This great for trimming out unnecessary content; it'd a good piece of control to include in an app like this.
C'est parfait pour éliminer les contenus inutiles ; ce serait un bon moyen de contrôle à inclure dans une application comme celle-ci.
I would expect an adequate level of quality control to include an assessment of the ability of the weapon to function within standard parameters when it is first received.
Selon moi, un niveau adéquat de contrôle de la qualité comprendrait une évaluation de la capacité de l'arme de fonctionner selon les paramètres normalisés, et ce, dès sa réception.
The flexibility and functionality gained by incorporating in mobile technology mean a better user experience as well as productivity gains by extending access control to include mobile workers.
La souplesse et la fonctionnalité obtenues en intégrant la technologie mobile crée une meilleure expérience pour l'utilisateur ainsi que des gains de productivité en étendant le contrôle des accès aux travailleurs en déplacement.
Diseases of mustard and canola do not generally affect cereal crops and vice versa, so it is beneficial for disease control to include both types of crops in a rotation.
Les maladies de la moutarde et du canola n'affectent généralement pas les céréales, et inversement; il est donc utile, du point de vue phytosanitaire, d'inclure les deux types de cultures dans la rotation.
The regulations also expand rent control to include all private rental units, regardless of whether they were built after 1991.
La réglementation vise également à accentuer le contrôle des loyers pour inclure tous les logements locatifs, même ceux construits après 1991.
He noted the importance of widening the circle of partners in crime prevention and control to include the private sector, researchers, civil society, the media and the public at large.
Il a noté qu'il était important d'élargir au secteur privé, aux chercheurs, à la société civile, aux médias et au grand public, le cercle des partenaires dans la prévention du crime et la lutte contre ce fléau.
The extension of the adaptive cruise control to include the Stop&Go function now allows the system to be used in traffic jams or city traffic.
La nouvelle fonction Stop-and-Go qui vient enrichir le régulateur de vitesse avec adaptation de la distance permet désormais son utilisation dans les embouteillages ou le trafic urbain.
They want also to enlarge the region they control to include places like Kirkuk.
Ils veulent aussi élargir la région sous leur contrôle pour inclure des endroits comme Kirkouk.
Mars Flag This cookie is used to control to include or exclude pdf files in search results.
Mars Flag Ce cookie est utilisé pour contrôler, inclure ou exclure des fichiers Pdf dans les résultats de recherche.
To examine the feasibility of broadening participation in the draft Caribbean agreement on port state control to include all ACS States, countries and territories
Examiner la possibilité pratique d'élargir à l'ensemble des États, pays et territoires de l'AEC la participation au projet d'accord relatif au contrôle exercé par l'État sur les ports des Caraïbes
WhatsUp Gold 16.4 further extends IT team visibility and control to include Linux and Java-based applications, new networked services, and expanded virtual environments.
WhatsUp Gold 16.4 poursuit le développement de la visibilité et du contrôle de l'équipe informatique pour inclure désormais les applications basées sur Linux et Java, les nouveaux services en réseau et les environnements virtuels étendus.
Mr. Speaker, yesterday, a committee from the other place heard evidence to the effect that the United States is considering a continental defence and security policy aimed at extending Norad's control to include Canada's land and marine defence.
Monsieur le Président, hier, un comité de l'autre Chambre a entendu des témoignages à l'effet que les États-Unis considèrent présentement une politique de défense et de sécurité continentale visant à étendre le contrôle de NORAD à la défense terrestre et maritime du Canada.
It can be seen that, through strategic marriages, Centule expanded his control to include his western neighbours Bigorre and Montaner and solidified an alliance with his royal neighbour to the south, the Crown of Aragon.
Grâce à sa politique d'alliances, il parvint à prendre le contrôle de ses voisins de l'est (Montaner et Bigorre) et à forger une solide alliance avec son voisin du sud, l'Aragon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.