Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to include in the code
Vertaling van "to include in the code" in Frans
d'inclure dans le code
This new enhancement is an additional idea developed by one of their engineers, to include in the code at the same time not only images, but also to pick up radio Wi-Fi signals.
Cette nouvelle amélioration est une idée supplémentaire qui a été élaborée par l'un de leurs ingénieurs, c'est-à-dire d'inclure dans le code en même temps non seulement les images, mais aussi les signaux radio de réseaux Wi-Fi.
To reflect market reality, priority should be given to reflect on the need to include in the Code of Good Practice a provision parallel to that of Article 2.7 of the Agreement.
Pour tenir compte de la réalité du marché, il faudrait en priorité réfléchir sur la nécessité d'inclure dans le Code de pratique une disposition parallèle à l'article 2.7 de l'Accord.
It is mandatory to configure a whitelist for telling PHPUnit which sourcecode files to include in the code coverage report.
Il est requis de configurer une liste blanche pour dire à PHPUnit quels fichiers de code source inclure dans le rapport de couverture de code.
It would be appropriate to include in the Code a mechanism for the progressive addition of crimes on which a broad international consensus might one day emerge.
Il serait opportun d'envisager dans le code un mécanisme permettant d'y ajouter progressivement les crimes sur lesquels se dégagerait à l'avenir un large consensus international.
Measures taken to include in the Code of Criminal Procedure provision for the opening ex officio of prompt, impartial investigations into allegations of acts of torture
Les mesures mises en œuvre pour inclure dans le code pénal la possibilité d'ouvrir d'office une enquête prompte et impartiale sur les allégations d'actes de torture
The Commission will ask the fishing industry to include in the Code of Conduct that it is currently drafting a commitment by fishermen to depart from fishing grounds where high quantities of small fish are caught.
La Commission demandera au secteur de la pêche d'inscrire dans le code de conduite qu'il rédige actuellement l'engagement des pêcheurs de s'éloigner des fonds de pêche dans lesquels d'importantes quantités de petits poissons sont capturées.
He expressed interest in the Canadian proposal to include in the Code of Good Practice provisions relating to equivalence.
Il a fait part de son intérêt pour la proposition canadienne visant à inclure des dispositions relatives à l'équivalence dans le Code de pratique.
Further to the Committee's concluding observations (para. 24), please provide information on the measures adopted by the State party to include in the Code of Criminal Procedure provisions on the inadmissibility of evidence obtained through torture.
Pour donner effet aux observations finales du Comité (par. 24), veuillez indiquer les mesures prises par l'État partie pour insérer dans son Code de procédure pénale des dispositions spécifiques sur l'irrecevabilité des éléments de preuve obtenus par la torture.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 109 ms.
