We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour installer Ruby
Some members of the Ruby community feel that you should avoid package managers to install Ruby and that you should use dedicated tools instead.
Certains membres de la communaute Ruby recommandent de ne pas utiliser de gestionnaires de paquet pour installer Ruby, et d'employer un des nombreux outils tiers à la place.
Building from source Package Management Systems If you cannot compile your own Ruby, and you do not want to use a third-party tool, you can use your system's package manager to install Ruby.
Si vous ne pouvez pas compiler Ruby, et que vous ne souhaitez pas utiliser d'outil tiers (installateur et/ou manager), vous pouvez utiliser le gestionnaire de paquets de votre système pour installer Ruby.
To install Ruby on OpenSolaris, please use the Image Packaging System, or IPS client.
Depending on how you choose to install Ruby, there may not be enough room on a standard 2Gb image.
Selon que vous ayez ou non choisi d'installer Ruby, il peut ne pas y avoir assez de place sur une image standard de 2Go.
Finally, it instructs you on how to install Ruby and prepare an environment to develop Ruby applications.
Enfin, il vous explique comment installer Ruby et préparer un environnement pour développer des applications Ruby.
No need to install Ruby, this tutorial allows you to type Ruby code right in your Web browser!
Pas besoin d'installer Ruby : vous allez programmer directement dans votre navigateur internet !
Depending on the distribution you are using, there are several ways to install Ruby.
Il existe plusieurs moyens d'installer Ruby sous GNU/Linux, en fonction de la distribution que vous utilisez.
In it, you can find information on how to install Ruby in Windows, Linux, and Mac operating systems, variable declaration, arithmetic types, collections, and operators, the meaning of methods and blocks, and more.
Dans celui-ci, vous pouvez trouver de l'information concernant comment installer Ruby sur Windows, Linux et systèmes d'exploitation Mac, la déclaration de variables, les types d'arithmétiques, les collections et opérateurs et la signification de méthodes et de blocs et plus.
If you're running Windows then rvm isn't available and you will have to install Ruby manually.
Si vous utilisez Windows, rvm n'est pas disponible, vous devrez donc installer Ruby à la main.
If you're unsure about how to install Ruby, the one-click installer may be the best option for you. (In addition to Ruby, the one-click installer also comes with a bunch of additional libraries built in.
Si vous ne savez pas quoi choisir, l'installateur est vraisemblablement le moyen le plus simple (il installe par ailleurs, en plus de Ruby, plusieurs bibliothèques additionnelles très utiles).
If you need some further direction on how to install Ruby, check out the installation chapter in the RubyGems manual.
Si vous avez besoin d'informations complémentaires sur l'installation de Ruby, voyez le chapitre Installation du manuel RubyGems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.