The judge wants to know exactly what you saw that night.
Le juge veut savoir exactement ce que tu as vu ce soir-là.
She tracked the certified mail to know when it was delivered.
Elle a suivi le courrier recommandé pour savoir quand il a été livré.
He always seemed to know the latest whisper before anyone else did.
Il semblait toujours être au courant des derniers potins avant tout le monde.
She has to know this poem by heart for tomorrow's recitation.
Elle doit savoir ce poème par coeur pour la récitation de demain.
I'm relieved to know you are doing well after the accident.
Je suis rassuré de savoir que tu te portes bien après l'accident.
The teacher keeps track of attendance to know who misses class regularly.
Le professeur tient le compte des présences pour savoir qui manque souvent.
She wanted to know the consultant's angle before signing the contract.
Elle voulait savoir quel était ton but avant de signer le contrat.
The teacher wants to know what's going on in our lives.
Le professeur veut savoir ce qui se passe dans nos vies.
Employees have the right to know their salary before accepting the job.
Les salariés ont le droit de connaître leur salaire avant d'accepter le poste.
I choose not to know what he said about me last night.
Je choisis ne pas savoir ce qu'il a dit de moi hier soir.
We're burning with curiosity to know what really happened that night.
Nous mourons de curiosité de savoir ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là.
It does my heart good to know you finally got that promotion.
Ça me réchauffe le cœur de savoir que tu as enfin eu cette promotion.
The rule of thumb in advertising is to know your audience well.
Le principe fondamental en publicité est de bien connaître son public.