Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to mainstream programmes
Examples with "to mainstream programmes" and their translation in Frans
This priority area seeks to mainstream programmes to mitigate these fundamental human rights challenges.
Ce secteur prioritaire vise à intégrer les programmes pour atténuer ces défis aux droits de l'homme fondamentaux.
Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints
Il faudrait s'efforcer d'atteindre les catégories de la population qui ont un accès limité aux programmes de base à cause de la pauvreté, d'une barrière linguistique ou d'autres obstacles
Measures to address social exclusion combine changes to mainstream programmes such as the tax and benefit systems with targeted initiatives addressing specific issues or groups.
Les mesures de lutte contre l'exclusion sociale associent la modification des grands programmes généraux (tels que les systèmes fiscaux et de prestations) et des initiatives ciblées sur des problèmes ou des groupes spécifiques.
As the lead agency the Department of the Prime Minister and Cabinet ensures that greater priority is given to indigenous affairs in terms of access to mainstream programmes across all agencies.
En tant qu'organes chefs de file, le Département et le Cabinet du Premier Ministre veillent à ce que les questions autochtones soient traitées en toute priorité dans les programmes d'action des divers organismes concernés.
The Urban II Community initiative offers added value to mainstream programmes.
L'Initiative communautaire URBAN II apporte une valeur ajoutée par rapport aux interventions financées dans le cadre du "mainstream".
The United Nations has helped to mainstream programmes of the New Partnership for Africa's Development into national poverty reduction strategy papers.
L'ONU a aidé à intégrer les programmes issus du NEPAD dans les documents relatifs à la stratégie de réduction de la pauvreté au niveau national.
Compared to mainstream programmes, the overall financial size of INTERREG II programmes was relatively limited at about EUR 400 million a year (although resources were increased significantly over the period 2000-2006 with its successor, INTERREG III).
Par rapport aux programmes dominants, le montant financier des programmes INTERREG II a été relativement limité avec environ 400 millions d'euros par an (mais les ressources ont été fortement augmentées pour la période 2000-2006 avec son successeur, INTERREG III).
The few childhood disability programmes which do exist are implemented parallel to mainstream programmes without adopting an inclusive approach.
Les quelques programmes d'éducation spéciale qui existent sont mis en œuvre parallèlement aux programmes standard d'éducation sans que soit adoptée une approche visant à les intégrer dans le système traditionnel d'enseignement.
Indigenous education programmes are supplementary to mainstream programmes and are aimed at addressing specific areas of need, including improving access and retention.
Les programmes d'éducation des autochtones viennent s'ajouter aux programmes traditionnels établis aussi bien au niveau fédéral que dans les États et visent à répondre à des besoins particuliers en améliorant notamment l'accès à l'école et la fréquentation scolaire.
Andere resultaten
Some efforts have also been made to mainstream gender issues in programme activities.
Des efforts ont été également déployés pour intégrer la promotion des femmes dans les activités des programmes.
One representative emphasized the work planned to mainstream gender into all programme components.
Une délégation a insisté sur les initiatives prévues pour intégrer la problématique hommes-femmes dans toutes les composantes des programmes.
Support efforts to mainstream security at the programme design and management level.
Appuyer les efforts visant à ce que la sécurité soit prise en compte au niveau de la conception et de la gestion des programmes.
All government departments have moved rapidly to mainstream HIV/AIDS within their programmes.
La lutte contre le VIH/sida a été intégrée dans tous les programmes de tous les ministères du Gouvernement.
Synoniemen voor to mainstream programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4890. Exact: 9. Verstreken tijd: 332 ms.
