We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for core programming
to core programs
core programme
Cet objectif devrait pouvoir être atteint en 2005; Allocation d'au moins 600000 dollars aux programmes de base, dans chaque programme de pays.
The target allocation should be attainable by 2005; The allocation of a minimum of $600,000 for core programming in each country programme.
Le budget total du SCC est de 1,8 milliard de dollars. Le SCC attribue uniquement 27 millions de dollars aux programmes de base, soit 1,5 % de son budget total.
With a budget of $1.8 billion, the CSC only allocates $27M for core programming - or 1.5% of its total budget.
Par conséquent, les délinquants autochtones sont placés, de manière disproportionnée et inadéquate, dans des établissements à sécurité plus élevée qui n'offrent qu'un accès limité ou même aucun accès aux programmes de base adaptés à leurs besoins uniques.
As a result, Aboriginal offenders are disproportionately and inappropriately placed in higher security institutions, which have limited or no access to core programs designed to meet their unique needs.
Service Canada a conçu un cadre devant servir aux évaluations de risques et aux analyses d'intégrité pour les nouveaux services, et il applique ce même cadre aux programmes de base.
Service Canada developed a framework for conducting risk analysis and integrity reviews for new services and has been applying the same framework to core programs.
Ces fonds viennent s'ajouter aux programmes de base.
Les écoles agricoles, généralement en internat, ajoutent aux programmes de base des éléments d'agronomie.
Agricultural schools, usually in a residential setting, supplement basic studies with subjects relating to agronomy.
La capacité des détenus à se tenir occupés grâce au travail, aux programmes de base ou aux études représente aussi un indicateur important lié aux conditions de détention.
The ability for inmates to keep busy with work, core programming or education is also an important indicator related to conditions of confinement.
Il faut d'abord assurer un accès équitable aux programmes de base et d'immersion - et le mot équitable est très important.
First is to ensure equitable access to core and immersion programs - and the operative word here is equitable.
Le matériel ou les programmes de formation et d'information s'ajoutent aux programmes de base et devraient être adaptés aux rôles et aux responsabilités des fournisseurs.
Training and education materials or programs are additional to entry-level programs and should be tailored to providers' roles and responsibilities.
Par conséquent, l'établissement de fonds distincts pourrait se traduire par une diminution du soutien financier consacré à l'enseignement public et aux programmes de base en arts et en sciences.
Therefore a possible consequence of this segregation of funds could be diminished financial support for public education and basic arts and science programs.
En atteignant les objectifs de réduction des déficits de façon soutenue, on limitera aussi la mesure dans laquelle les charges liées à l'intérêt sur la dette pourraient gruger les dépenses consacrées aux programmes de base, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation.
Meeting deficit reduction targets in a sustained way will also limit the extent to which interest on debt expense crowds out spending on core programs such as health and education.
Il faudrait s'efforcer d'atteindre les catégories de la population qui ont un accès limité aux programmes de base à cause de la pauvreté, d'une barrière linguistique ou d'autres obstacles
Efforts should be made to reach out to population groups with less access to mainstream programmes because of poverty, a language barrier or other constraints
La proposition concernant les contributions annuelles aux ressources ordinaires supérieures à 450 millions de dollars représentant le montant alloué aux programmes de base serait appliquée selon les critères ci-après
The proposal for regular resources contributions over the annual programme base of $450 million would be implemented as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
