She moaned about the endless paperwork that seemed to multiply overnight.
Elle se plaignait de la paperasse infinie qui semblait se multiplier pendant la nuit.
After the rain, silverfish seemed to multiply in the humid air.
Après la pluie, les lépismes semblaient se multiplier dans l'air humide.
The photographer used a hall of mirrors effect to multiply the perspectives.
Le photographe a utilisé un jeu de miroirs pour multiplier les perspectives.
He knows how to work the banking system to multiply his customer perks.
Il sait tirer parti du système bancaire pour multiplier ses avantages clients.
In this chapter on arithmetic, we learn how to multiply fractions by each other.
Dans ce chapitre d'arithmétique, on apprend à multiplier les fractions entre elles.
Position one of the two numbers you want to multiply opposite it.
Aussi faut-il placer en regard l'un des deux chiffres à multiplier.
When the accounts ledger is poorly maintained, financial errors quickly start to multiply.
Quand le registre des comptes est mal tenu, les erreurs financières se multiplient rapidement.
When the company structure is vague, conflicts between departments quickly start to multiply.
Quand la structure d'entreprise est floue, les conflits entre services se multiplient rapidement.
In this sense, we propose a type of action to multiply.
Dans ce sens, nous proposons un type d'action à multiplier.
During the lecture, we learned how to multiply two real matrices.
Pendant le cours, nous avons appris à multiplier deux matrices réelles.
And in order for it to multiply, favorable conditions are needed.
Et pour qu'il se multiplie, des conditions favorables sont nécessaires.
I'm about to multiply it by temperature right here in kelvin.
Je m'apprête à multiplier par la température ici même en kelvin.
The bumf seemed to multiply every time I cleaned my desk.
Les paperasses inutiles semblaient se multiplier chaque fois que je nettoyais mon bureau.