Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to patch up
Vertaling van "to patch up" in Frans
de rapiécer
pour rafistoler
à rafistoler
à raccommoder
de réconcilier
pour colmater
pour recoller
pour réparer
patcher
de boucher
They decided to patch up the fray on the favorite old quilt.
Ils ont décidé de rapiécer l'usure sur leur vieux couvre-lit préféré.
It's using parts from household appliances to patch up various different weapons.
Il utilise des parties d'appareils électroménagers pour rafistoler différentes armes.
Well, there's plenty of folks out there... to patch up all the good guys.
Eh bien, il y a assez de gens dehors pour rafistoler les bons.
That will not be done by reconversions or industrial solutions seeking only to patch up this industry in crisis.
Cela ne sera pas obtenu par des reconversions ou des solutions industrielles cherchant seulement à rafistoler cette industrie en crise.
The couple took a weekend getaway to patch up their strained relationship.
Le couple a pris une escapade de week-end pour réparer leur relation tendue.
He picked up the phone to patch up things with his estranged brother.
Il a pris le téléphone pour résoudre les choses avec son frère éloigné.
They sat down privately to patch up their differences before the big presentation.
Ils se sont assis en privé pour régler leurs différends avant la grande présentation.
She was determined to patch up their friendship before the family reunion next week.
Elle était déterminée à renouer leur amitié avant la réunion de famille la semaine prochaine.
She reached out to patch up the conflict that had arisen during the project.
Elle a pris contact pour résoudre le conflit survenu pendant le projet.
She managed to patch up her friend's morale after the disappointing news.
Elle a réussi à remonter le moral de son amie après les mauvaises nouvelles.
He learned to patch up his jeans instead of buying new ones.
Il a appris à raccommoder ses jeans au lieu d'en acheter de nouveaux.
They hired a professional to patch up the cracked wall in their living room.
Ils ont engagé un professionnel pour reboucher le mur fissuré de leur salon.
Real friends know how to patch up their relationships, no matter the argument.
Les vrais amis savent comment réparer leurs relations, peu importe la dispute.
Synoniemen voor to patch up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 180. Exact: 180. Verstreken tijd: 90 ms.
