We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is important that performance measurement strategies be in place and linked to program objectives.
Il faut absolument que des stratégies de mesure du rendement soient mises en place et rattachées aux objectifs du programme.
The need to acquire the services covered in the contract has been adequately justified and linked to program objectives.
La nécessité d'acquérir les services visés par le marché a été bien justifiée et a été liée aux objectifs du programme.
Results expected from the program are clear, measurable, communicated, and directly related to program objectives.
Les résultats escomptés des programmes sont précis, mesurables, et communiqués, et directement reliés aux objectifs des programmes.
There is a need, however, to make improvements in program design to ensure that activities and outputs are more directly related to program objectives for a significant number of projects and programs.
Toutefois, le besoin d'apporter des améliorations à la conception des programmes s'impose dans un nombre considérable de projets et de programmes afin de s'assurer que les activités et les extrants sont plus directement liés aux objectifs des programmes.
Effective risk management is essential to ensure that the risks to program objectives are identified, assessed and addressed.
Une gestion des risques efficace est essentielle pour garantir que les risques pour les objectifs du programme soient identifiés, évalués et traités.
Advance payments should be considered only in extraordinary circumstances, that is, when they are considered essential to program objectives.
Les paiements anticipés ne devraient être envisagés que dans des circonstances spéciales, c'est à dire lorsqu'ils sont jugés essentiels pour les objectifs du programme.
In both years all supported events met the program's eligibility criteria and demonstrated how their proposed projects would contribute to program objectives.
Au cours des deux années, toutes les manifestations soutenues par le programme ont répondu aux critères d'admissibilité et démontré que les projets proposés contribueraient aux objectifs du programme.
Managers and employees will continue to collaborate to identify individual learning needs and methods for delivery based on existing and desired competencies as they relate to program objectives.
Les gestionnaires et les employés continueront de collaborer en vue de cerner les besoins d'apprentissage individuels et les méthodes de prestation en fonction des compétences actuelles et recherchées liées aux objectifs du programme.
In developing your proposals, please keep in mind that such projects are subject to the same eligibility criteria as other projects and must therefore demonstrate a clear link to program objectives.
En élaborant vos propositions, veuillez toutefois garder à l'esprit que de tels projets sont assujettis aux mêmes critères d'admissibilité que d'autres projets et qu'ils doivent par conséquent être clairement liés aux objectifs du programme.
For the most part, these studies have concluded that the programs are contributing as expected to program objectives and have recommended a variety of program adjustments to improve performance.
Pour la plupart, les études qui ont servi à l'évaluation ont conclu que les programmes contribuent, comme prévu, aux objectifs du programme et ont recommandé divers ajustements aux programmes pour améliorer le rendement.
Results expected from the program are clear, measurable, and directly related to program objectives
Les résultats prévus du programme sont clairs, mesurables et directement liés aux objectifs du programme.
Keeping in mind that indicators must link to program objectives, participants identified the following indicators as important in an evaluation framework:
Tenant compte du fait que les indicateurs doivent correspondre aux objectifs du programme, les participants ont désigné les indicateurs suivants comme importants dans le cadre d'évaluation :
a. the program clearly communicates its key priorities and objectives to potential project proponents to enable their understanding and thus ensure that projects which are developed are more directly linked to program objectives.
a. les responsables du programme communiquent de façon claire leurs priorités et leurs objectifs clés avec des promoteurs de projet potentiels, afin qu'ils leur soient compréhensibles et afin de permettre ainsi que les projets qui sont élaborés soient plus directement liés aux objectifs du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.