There are legal frameworks in place to regulate organ harvesting procedures.
Il existe des cadres juridiques pour réguler les procédures de prélèvement d'organes.
The cold-blooded lizard basks in the sun to regulate its body temperature.
Le lézard ectotherme se prélasse au soleil pour réguler sa température corporelle.
Legislation is being proposed to regulate battery farming in several nations.
Des lois sont proposées pour réglementer l'élevage intensif dans plusieurs pays.
Legislation is in place to regulate sour gas drilling operations.
Une législation est en place pour réglementer les opérations de forage de gaz acide.
Governments are starting to regulate the development of machine intelligence technologies.
Les gouvernements commencent à réglementer le développement des technologies d'intelligence artificielle.
She has been on the pill for several months to regulate her cycle.
Elle prend la pilule depuis plusieurs mois pour réguler son cycle.
The design used a closed loop to regulate the flow of electricity efficiently.
La conception utilisait une boucle fermée pour réguler efficacement le flux d'électricité.
Some governments have restrictions in place to regulate slash and burn practices.
Certains gouvernements ont mis en place des restrictions pour réguler les pratiques de brûlis.
A healthy economy relies on effective market discipline to regulate industries.
Une économie saine repose sur une discipline de marché efficace pour réguler les industries.
This sports jacket is designed to regulate your body temperature during intense workouts.
Cette veste de sport est conçue pour réguler la température du corps pendant l'effort intense.
The brain constantly processes internal and external stimuli to regulate responses.
Le cerveau traite constamment des stimuli internes et externes pour réguler les réponses.
We relied on the electric eye to regulate the store's lighting.
Nous comptions sur l'œil électrique pour réguler l'éclairage du magasin.
Elected officials are calling for an EU-wide coordinated initiative to regulate these digital platforms.
Les élus réclament une mesure concertée au niveau européen pour réguler ces plateformes numériques.