The scientists threw down the gauntlet, inviting skeptics to replicate their experiment.
Les scientifiques ont lancé un défi, invitant les sceptiques à reproduire leur expérience.
Each garment dyed item provided a distinctive look that was hard to replicate.
Chaque article teint à la pièce offrait un look distinctif difficile à reproduire.
She studied successful empires to replicate their business strategies and methods.
Elle a étudié les empires prospères pour reproduire leurs stratégies et méthodes commerciales.
He placed tracing paper on the canvas to replicate the famous painting.
Il a placé du papier calque sur la toile pour reproduire le célèbre tableau.
This software uses the sndradm and iiadm commands to replicate data.
Ce logiciel utilise les commandes sndradm et iiadm pour répliquer les données.
The scientists sought to reverse engineer the organism's genetics to replicate its abilities.
Les scientifiques ont cherché à décoder la génétique de l'organisme pour reproduire ses capacités.
The typewriting produced a crisp and clear text that was hard to replicate.
Le texte dactylographié produisait une écriture nette et claire difficile à reproduire.
This lab method is promising, yet difficult to replicate at scale in factories.
Cette méthode de laboratoire est prometteuse, mais difficile à reproduire à grande échelle en usine.
The initial process was to replicate the legacy system as best possible.
Le processus initial a consisté à reproduire autant que possible l'ancien système.
That would be very difficult to replicate in a social impact bond.
Ce serait très difficile à reproduire dans une obligation à impact social.
The teacher explained that one specific feature makes this scientific experiment harder to replicate.
Le professeur a expliqué qu'un élément particulier rend cette expérience scientifique plus difficile à reproduire.
Industrial composting is to replicate this biological process, accelerating it.
Le compostage industriel consiste à reproduire ce processus biologique, en l'accélérant.
The white phosphorous tends to replicate the smell of garlic.
Le phosphore blanc a tendance à reproduire l'odeur de l'ail.