We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sélectionner les programmes
de sélectionner des programmes
à sélectionner des programmes
This is the program that will be executed if you run a program with or without the debugger. The drop-down list allows you to select programs created by the current project, but you can click on the Browse button to choose any other program.
C'est le programme qui est exécuté quand vous le lancez avec ou sans le débogueur. La liste déroulante vous permet de sélectionner les programmes créés par le projet actuel, mais vous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir pour choisir un autre programme.
The application allows you to select programs that you want to start running when Windows starts and provides information on the most visited websites.
L'application vous permet de sélectionner les programmes qui doivent démarrer lorsque Windows démarre et fournit des informations au sujet des sites Internet les plus visités.
a remote control unit with icon buttons allows a subscriber to select programs based upon a series of major menus, submenus, and during program menus
une télécommande pourvue de boutons à symboles graphiques permet au téléspectateur de sélectionner des programmes à partir d'une série de menus principaux, de sous-menus et de menus pouvant être regardés tout en suivant un programme sélectionné
An embodiment allows multimedia device users to select programs to record or download movie or music over a network, such as the Internet, from a content provider.
Un mode de réalisation permet à des utilisateurs de dispositifs multimédia de sélectionner des programmes pour enregistrer ou télécharger un film ou une musique sur un réseau, tel que l'Internet, à partir d'un fournisseur de contenus.
We have to select programs that will create jobs and bring taxes back to society.
Nous devons choisir des programmes qui se traduiront par des créations d'emplois et qui retourneront l'argent des taxes à la société.
An interactive television program guide provides users with an opportunity to select programs for recording on a remote media server.
Un guide de programmes de télévision interactif offre aux utilisateurs la possibilité de choisir des programmes pour les enregistrer sur un serveur support à distance.
Our current approach when it comes to the use of social insurance numbers is to limit the authority to use them to select programs only.
Notre approche actuelle consiste à n'autoriser que certains programmes à utiliser les numéros d'assurance sociale.
Students should be encouraged to select programs that either impacts their lives directly or is focused on a topic that is of interest to them.
Les élèves devraient être encouragés à sélectionner des programmes qui influent directement sur leurs vies ou se concentrent sur un sujet qui les intéresse.
It allows them to select programs which they believe are appropriate for their children, while blocking out programming which they would rather not let them watch.
Elle leur permet de sélectionner les émissions qu'ils jugent convenables pour les enfants et de bloquer celles qu'ils préfèrent ne pas les laisser regarder.
the user is allowed to select programs in accordance with conditions upon the format descriptor and the topic descriptor.
l'utilisateur peut ainsi choisir les programmes en fonction des informations fournies par le descripteur de format et le descripteur de sujet.
methods and systems enable mobile TV providers to select programs for broadcast based on viewer preference indications or votes
des procédés et systèmes permettant à des fournisseurs de télévision mobile de choisir des émissions à diffuser sur la base de votes ou d'indications de préférences des téléspectateurs
Disney had in the past been free to sell its products to the highest bidders and ABC, for its part, was free to select programs other than Disney productions in keeping with target audiences and what it deemed a reasonable price.
Disney était auparavant libre de vendre ses produits aux plus offrants des réseaux et, de son côté, ABC était libre de préférer d'autres émissions que celles de Disney en tenant compte de ses auditoires cibles et des prix qu'il jugeait bon de payer.
The intent was to select programs in the largest cities which would provide an array of different types of urban Aboriginal correctional programs that have developed over the years.
Il s'agissait de choisir, dans les plus grandes villes, un éventail diversifié des programmes correctionnels élaborés au fil des années pour les Autochtones en milieu urbain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.