Examples with "to the code unless" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procurement financed from external sources is also subject to the Code unless the clauses in the related financing agreement specify otherwise.
Les marchés financés sur ressources extérieures sont également soumis au Code, si les clauses contenues dans les accords de financement concernés n'y sont pas contraires.
You DON'T need to add #o1 to the code unless you want to change the speed of the power.
If the collective agreement is chosen over the process stipulated in the Code, the employee cannot revert back to the Code unless the parties agree to it.
Si l'employé choisit la convention collective au lieu du processus énoncé dans le Code, il ne peut choisir ensuite le recours prévu dans le Code, à moins que son employeur en convienne.
Criminal Code amendments are serious matters, because the notion is that we should never go to the code unless absolutely necessary.
Be careful not to change the code unless you know exactly what you are doing, since this may effect the operation of your affiliate program.
Veillez à ne pas modifier le code, sauf si vous savez exactement ce que vous faites, car cela pourrait affecter le fonctionnement de votre programme d'affiliation.
If regulations target or have an adverse impact on people with addictions, those regulations are discriminatory and contrary to the Code, unless they were adopted in good faith and are necessary to accomplish a legitimate planning purpose
Tout règlement qui cible les personnes toxicomanes, ou qui a sur elles un effet préjudiciable, est discriminatoire et contraire au Code, sauf s'il a été adopté de bonne foi et s'il est nécessaire pour atteindre un objectif légitime en matière d'aménagement du territoire.
As a developer, I prefer to leave untouched the existing code unless absolutely necessary.
En tant que développeur, je préfère ne pas modifier le code existant sauf si c'est absolument nécessaire.
In many ways it would be a challenge if you couldn't make changes to the Criminal Code unless you could statistically prove people's behaviour one way or another.
À bien des égards, ce serait un problème si l'on ne pouvait pas modifier le Code criminel à moins de pouvoir démontrer, statistiques à l'appui, comment les gens vont se comporter.
But of course, we cannot do that because the system does not allow us to do it unless the codes are overwritten.
Mais bien sûr, nous ne pouvons pas le faire car le système ne nous permet pas de le faire à moins que les codes ne soient écrasés.
other universal or particular laws contrary to the prescripts of this Code unless other provision is expressly made for particular laws
2 les autres lois universelles ou particulières, contraires aux dispositions du présent Code, à moins d'une autre disposition expresse concernant les lois particulières
Section references in the Form refer to the Criminal Code, unless otherwise indicated.
À moins d'indication contraire, une référence à un article ou un paragraphe dans le présent formulaire est une référence au Code criminel.
There is an amendment to the Criminal Code such that unless discussions venture into the hate propaganda portions of the Criminal Code, inter-family discussions will not, in any way, be affected.
À moins que les propos tenus puissent être assujettis aux dispositions du Code criminel visant la propagande haineuse, cela n'affectera en rien les discussions familiales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.