Law enforcement agencies often collaborate to trace stolen property across borders.
Les forces de l'ordre collaborent souvent pour tracer les objets volés au-delà des frontières.
Many now use the internet to trace their roots without leaving their living room.
Beaucoup utilisent désormais internet pour tracer leurs racines sans quitter leur salon.
Geologists assessed the islanding formations to trace their geological history.
Les géologues ont évalué les formations insulaires pour retracer leur histoire géologique.
The diagrams were arranged anatomically to trace the digestive system effectively.
Les schémas étaient organisés selon l'anatomie pour retracer efficacement le système digestif.
They were determined to trace out the lineage of the rare plant species.
Ils étaient déterminés à retracer la lignée de cette espèce végétale rare.
This study aims to trace the origins of the region's earliest inhabitants.
Cette étude vise à retracer l'origine des premiers habitants de la région.
Linguists analyze cognate terms to trace the historical relationships between various languages.
Les linguistes analysent les termes apparentés pour retracer les relations historiques entre diverses langues.
The authorities released a photo of the suicide bomber to trace his movements before the attack.
Les autorités ont diffusé la photo du kamikaze pour retracer son parcours avant l'attentat.
The document was analyzed linguistically to trace the evolution of the language.
Le document a été analysé linguistiquement pour retracer l'évolution de la langue.
His fragmented family history was hard to trace due to missing connections.
Son histoire familiale morcelée était difficile à retracer en raison de liens manquants.
The researchers managed to trace the origins of this age-old village custom.
Les chercheurs ont réussi à retracer l'origine de cette coutume villageoise très ancienne.
I'll need more time to trace the origin of the virus.
Il me faut plus de temps pour retracer l'origine du virus.
Our job is to trace the human being in the opposite direction.
Notre travail consiste à retracer l'être humain dans le sens opposé.