We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must invest every effort to trace each and every missing person.
Il ne faut épargner aucun effort pour retrouver chacune des personnes disparues.
For manufacturing, we are able to trace each of the rolls plastic film that we transform.
Pour toute fabrication, nous sommes en mesure de retracer chacune des bobines de film que nous transformons.
What is key is being able to trace each finding through to a conclusion and an associated recommendation, as appropriate.
Cependant, il est important de pouvoir trouver les constatations dans une conclusion ainsi que dans une recommandation correspondante.
Growers must maintain records, including all relevant documents required to trace each blueberry shipment back to the managed production area where it was harvested.
Les producteurs doivent maintenir des dossiers incluant tous les documents pertinents requis afin de retracer chaque envoi de bleuets jusqu'au site de production géré où ils ont étés récoltés.
Trying to trace each thought to its source may help to ease your concerns over the disturbing thought.
En essayant de remonter à la source de chaque pensée, vous pourriez soulager vos inquiétudes concernant la pensée dérangeante.
You begin to trace each other's journeys, you begin to chart each other's pace.
On commence à tracer le chemin de l'autre, à avancer à son rythme.
you must be able to trace each lot of isopropyl alcohol to the products you have produced
vous devez être en mesure de retracer chaque lot d'alcool isopropylique jusqu'aux produits que vous avez fabriqués
The extensive display of the measured values for each position on the test track enables the developers to trace each driving situation with precision, and to analyze which loads are acting on the racing car, and when and where these occur.
L'affichage étendu des valeurs mesurées pour chaque position sur la piste d'essai permet aux développeurs de tracer avec précision chaque situation de conduite et d'analyser quelles charges agissent sur la voiture de course mais aussi quand et où ils se produisent.
Chain-of-custody monitoring obliges certified companies to adopt a tracking system that enables certifiers to trace each forest product through the process of harvesting, processing, storage and sale.
Le respect de la chaîne de suivi oblige les entreprises certifiées à adopter un système de traçabilité qui permet aux certificateurs d'identifier chaque produit forestier à partir de sa récolte jusqu'à sa vente en passant par sa transformation et son stockage.
Article XIX does not require competent authorities to trace each unforeseen development, such as a massive economic crisis, to each specific increase in imports of a product or category.
L'article XIX n'oblige pas les autorités compétentes à relier chaque cas d'évolution imprévue des circonstances, comme une crise économique massive, à chaque accroissement spécifique des importations d'un produit ou d'une catégorie.
RITS provides farmer cooperatives with the ability to trace each step of the value chain using a cloud-based application.
Le RITS permet aux coopératives d'agriculteurs de suivre chaque étape de la chaîne de valeur au moyen d'une application cloud.
With the help of tour guides, they play a game to trace each other's own migration background - even if it is just from one Vienna neighbourhood to another.
Guidés par des accompagnateurs, ils jouent à un jeu pour retracer leurs propres origines migratoires, même s'ils ont uniquement quitté un quartier de Vienne pour s'installer dans un autre.
The operator of the mechanical screening facility must describe and implement a method to trace each shipment to the first shipping destination.
12.1 Renseignements sur l'expédition finale L'exploitant de l'ETM doit décrire et mettre en oeuvre une méthode permettant d'identifier la première destination de l'expédition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.