We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à deux changements
The increase is due to two changes.
L'augmentation est attribuable à deux changements.
The jump in applications has come about primarily due to two changes to the physical residency requirement
L'augmentation du nombre des demandes est due à deux changements à l'exigence de résidence physique
This makes it the perfect solution for defective pipes containing multiple bends of up to 90º and up to two changes in diameter.
Ceci en fait la solution d'assainissement idéale pour des tuyaux défectueux avec des coudes jusqu'à 90º et jusqu'à deux changements de dimension.
Lastly, in response to representations by the delegation of Cuba, the sponsors had agreed to two changes to paragraphs 5 and 7 (former paragraphs 4 and 6).
Enfin, en réponse à des observations de la délégation cubaine, les auteurs ont décidé de faire deux changements, l'un au paragraphe 5 et l'autre au paragraphe 7 (anciens paragraphes 4 et 6).
Council gave tentative approval to two changes in licensing fees for 2002.
Le Conseil a approuvé provisoirement une augmentation des droits de permis de deux catégories pour 2002.
This drop in income can be attributed to the one-quarter decrease (CHF -7.23 million) in the amount of voluntary contributions used by the WTO in 2011 (9) and to two changes of negligible economic importance.
Cette baisse des recettes est imputable à la réductions du quart (-7, 23 MCHF) du montant des contributions volontaires utilisées par l'OMC en 2011 (9) et à deux mouvements sans signification économique réelle.
I should like to draw attention to two changes from the text adopted by the Working Party last January: these refer to timeliness of documentation and indicators in technical cooperation projects.
Je tiens à appeler l'attention sur deux de ces modifications : elles portent sur la publication de la documentation dans les délais et les indicateurs utilisés pour les projets de coopération technique.
Parliament's delegation discussed this package at its meeting of 6 February 2002 and it was decided to accept it subject to two changes.
La délégation du Parlement a débattu ce compromis lors de sa réunion du 6 février 2002 et il a été décidé de l'accepter, sous réserve de deux modifications.
Let me now turn to two changes the Senate is proposing to make to this bill.
J'aimerais maintenant parler de deux changements que le Sénat propose d'apporter au projet de loi.
In 2004, pressure from Parliament before its final vote led to two changes in the line-up of Commissioners and one change of portfolio.
En 2004, suite à la pression exercée par le Parlement européen avant son vote final sur la nouvelle Commission, deux changements de commissaires et un changement de portefeuille avait été effectués.
This situation led to two changes of tack for Higgins.
Cette situation a entraîné deux changements de cap pour Higgins.
Ms. Whyte (Barbados), facilitator, drew attention to two changes in the draft resolution.
Mme Whyte (Barbade), parlant en sa qualité de facilitatrice, fait état de deux modifications du projet de résolution.
In 2004, pressure from Parliament before its final vote led to two changes in the line-up of Commissioners and one change of portfolio.
En 2004, suite à la pression exercée par le Parlement européen avant son vote final sur la nouvelle Commission, deux changements de commissaires et un changement de portefeuille avait été effectués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.