We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à écrire en utilisant
Children often learn to write using a simple sentence format.
You'll no longer need to write using hardware, this program will take care of recognizing and transcribing your words and orders.
Vous n'avez plus besoin d'écrire car le logiciel s'occupe de reconnaître et de transcrire les ordres et les mots.
But even though his system allowed for people who were blind and people with vision loss to write using a simple stylus, braille was not widely used.
Bien que son système permette aux personnes vivant avec une perte de vision d'écrire en utilisant un simple stylet, l'usage du braille n'est pas encore très répandu.
The note creation system allows us to write using tabulations, different fonts, insert tables and set alarms.
Le système de création de note vous permettra de rédiger à l'aide de tabulations et de différentes polices, d'insérer des tables et même de régler des alarmes.
To ensure that contributions can be understood by the largest number of people, authors are recommended to write using simple and clear language, with brief, concise sentences and avoiding language which is not easily accessible to a general audience.
Afin que les contributions soient comprises du plus grand nombre, il est recommandé aux auteurs de rédiger leur texte dans un langage simple et clair, de faire des phrases brèves et concises et d'éviter d'utiliser un langage non aisément accessible au grand public.
Clearly, it was also pointed out how complicated it is to write using the os/as termination, but, apparently, this option presented less practical problems and was therefore the one that was adopted in this document.
On a évidemment signalé qu'il est compliqué d'écrire en utilisant tout le temps la terminaison os/as, mais il semblerait que cette option présente moins de problèmes pratiques, et c'est donc celle-ci que nous avons adoptée pour la rédaction de ce document.
For any author, it is not an easy thing to write using a language variation that is not his own.
Pour tout auteur, choisir d'écrire dans une langue ou dans la variante d'une langue qui n'est pas la sienne représente un défi de taille.
However, we have received information and we are currently focussing a lot on that, because a lot of our information is written in a style that may be too 're trying to write using the language of adoptive parents.
Toutefois, on a reçu une information et on est en train de mettre vraiment beaucoup l'accent sur cela parce que beaucoup de nos informations sont rédigées d'une façon peut-être un peu trop essaie d'utiliser un peu plus le langage des parents adoptifs.
Afterwards we could see that she had become more relaxed about using the eye control software, and is now able to write using it.'
Par la suite, nous avons pu constater qu'elle utilisait avec beaucoup plus de décontraction le logiciel d'oculométrie, avec lequel elle est aujourd'hui capable d'écrire.
After four months I began to get bladder sensations of needing the toilet, I also was able to eat with a knife and fork and able to write using a normal pen.
Quatre mois après le début des séances, j'ai commencé à ressentir quand je devais aller aux toilettes pour uriner, j'ai aussi été capable de manger avec un couteau et une fourchette et j'ai pu utiliser un stylo normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.