Examples with "together... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imagine both together... The combination is quite legendary.
Imaginez les deux ensembles... La combinaison est assez légendaire.
It reflects family, sharing, living together... The walls are filled with memories, each piece is telling a story.
Elle est synonyme de famille, de partage, de vivre-ensemble... Les murs sont remplis de souvenirs, chaque pièce racontant une histoire.
If that dynamic had come up when we were 50 and had children, we'd probably still be together... The problem is that we were 32, we had our lives ahead of us.
Si cette dynamique là était arrivée et qu'on avait 50 ans et des enfants, on serait probablement restés ensemble... Le problème c'est qu'on avait 32 ans, on avait encore la vie devant nous.
"They're just so passionate and they're so together... The melody and the motifs, to me they were very emotional and moving."
Ils sont si passionnés et si unis... La mélodie et les motifs, pour moi, étaient très émouvants et touchants.
But I also want to emphasize the need for us to stay together... The ACP has the potential to achieve a lot, especially in the focal areas of climate change, security and economic emancipation, he stated.
Je tiens également à souligner que nous devons rester unis... Le Groupe dispose du potentiel nécessaire pour accomplir beaucoup de choses, surtout dans les domaines prioritaires que sont le changement climatique, la sécurité et l'émancipation économique, a-t-il déclaré.
Business, finance, and government all working together... The FII is a free flow of ideas to change the status quo.
"Le monde des affaires, les finances et les gouvernements travaillant tous ensemble... Le FII, c'est la libre circulation des idées, afin de changer le statu quo".
Everything has come together... The Dakar is in my view the dream that has become a reality and I still have as much as fun ever in participating!
Tout est réuni... Le Dakar est toujours à mes yeux le rêve devenu réalité, et je prends toujours autant de plaisir à y participer !
old joke: a Frenchman, a Belgian and an Englishman are in an elevator together... The success of this band founded in 2005, on the contrary; is rather serious!
Voir l'artiste Puggy Cela commence comme une bonne vieille blague : un français, un belge et un anglais sont dans un ascenseur... Mais le succès de ce groupe fondé en 2005 est plutôt sérieux !
In the 14th century, there were 5000 political entities in Europe; under Napoleon, there were 250, and, nowadays, there are about fifty, which are all democratic and make business together... The risk that Belgium starts a war against Italy is zero.
Prenons l'exemple de l'Europe. Au XIVè siècle il y avait 5000 entités politiques en Europe, à l'époque de Napoléon environ 250, et aujourd'hui une cinquantaine, qui sont démocrates, qui font du commerce les uns avec les autres...
I am therefore very pleased to announce the start of construction on the big project that has brought us all together... The Mississauga Bus Rapid Transit Project!
Je suis donc très heureux d'annoncer le début de la construction du grand projet qui nous réunit aujourd'hui : celui du transport en commun rapide par autobus de Mississauga !
We must all learn to live together... the living and the dead.
Nous devons tous apprendre à vivre ensemble les vivants et les morts...
Statement yellow with green or different, happy colours mixed together... the sunny...
Fort et jaune avec du vert, ou de nombreuses couleurs vives mélangées...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.