Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
together
Vertaling van "together" in Frans
Definitie
Her negative attitude harshes my mellow whenever we hang out together.
Son attitude négative casse mon ambiance chaque fois qu'on traîne ensemble.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
They will go off together at dawn to catch the sunrise.
Ils partiront ensemble à l'aube pour voir le lever du soleil.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Au printemps, nous entonnons parfois ensemble nos chansons de saison préférées.
Be careful and clip the wires together securely to ensure safety.
Soyez prudent et attachez bien les fils ensemble pour assurer la sécurité.
We were excited to take in the upcoming fashion show together.
Nous étions impatients de voir ensemble le défilé de mode à venir.
The volunteers speak with pride about the project they completed together.
Les bénévoles parlent avec fierté du projet qu'ils ont réalisé ensemble.
She often uses laughter to romance him whenever they are together.
Elle utilise souvent le rire pour le conquérir quand ils sont ensemble.
Faced with those abusive conditions, several interns walked out together.
Devant ces conditions abusives, plusieurs stagiaires ont pris la porte ensemble.
After our failure, we decided to start from scratch together.
Après notre échec, nous avons décidé de commencer à zéro ensemble.
She may have seen the movie before we watched it together.
Elle a peut-être vu le film avant qu'on le regarde ensemble.
They fixed the car in time for leaving on vacation together.
Ils ont réparé la voiture à temps pour partir en vacances ensemble.
They deliver groceries in the evening to make a buck together.
Ils livrent des courses le soir pour se faire de l'argent ensemble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back together adj.
reconstitué · réassemblé
"The broken vase is back together now."
put together v.
assembler · monter
"She put together the new furniture."
all together now adv.
tous ensemble maintenant
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
s'unir · se rassembler
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
se retrouver · se réunir
"Let's get together for coffee this weekend."
hold together v.
maintenir · tenir
"The glue will hold the pieces together."
in this together exp.
nous sommes tous dans le même bateau
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
tricoter · assembler
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
reconstituer · assembler
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
s'unir
"The team pulled together to win the match."
put the pieces together v.
assembler
"He put the pieces together to complete the puzzle."
stand together v.
s'unir · faire front commun
"The community stood together to protect the park."
stick together v.
rester soudé · se serrer les coudes
"The team decided to stick together despite the challenges."
! throw together v.
improviser
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
coudre ensemble
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
qui se ressemble s'assemble
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
se rassembler · se regrouper
"Birds often flock together during migration."
! get one's head together v.
se ressaisir · se reprendre
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
se ressaisir
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! heads together n.
réunion de réflexion
"The team put their heads together to find a solution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
put together
+10k
together with
+10k
work together
+10k
working together
+10k
brings together
+10k
come together
+10k
bring together
+10k
brought together
+10k
Resultaten: 526231. Exact: 526231. Verstreken tijd: 646 ms.
