Examples with "together... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It reflects family, sharing, living together... The walls are filled with memories, each piece is telling a story.
Elle est synonyme de famille, de partage, de vivre-ensemble... Les murs sont remplis de souvenirs, chaque pièce racontant une histoire.
Everything comes together... the changes in the lives of these children is what justifies each and everyone's contribution to this great project.
Tout tombe en place... le changement dans la vie d'un de ces enfants justifie la contribution de tous et de chacun dans ce grand projet.
If we share the witness list that we have put together... the clerk has been indicating to them that we wanted to go to the future.
Si nous diffusons la liste de témoins que nous avons dressée... la greffière leur a dit que nous voulions nous tourner vers l'avenir.
I mean a signature is not what comes on top of a work, it is the work itself... the vector which makes heterogeneous elements work together... the rule or the cipher which enables us to see what is shown.
Je veux dire qu'une signature n'est pas ce qui vient par-dessus une oeuvre, c'est l'oeuvre elle-même... le vecteur qui fait fonctionner ensemble des éléments hétérogènes... la règle ou le chiffre qui nous permet de voir ce qui est montré.
But taken together... the three kinds of representation strengthen each other and reinforce what we all work to keep intact - an affection for life
Mais prises ensemble... ces trois types de représentations se renforcent l'une l'autre et renforcent ce que nous essayons tous de garder intact - un amour de la vie
If that dynamic had come up when we were 50 and had children, we'd probably still be together... The problem is that we were 32, we had our lives ahead of us.
Si cette dynamique là était arrivée et qu'on avait 50 ans et des enfants, on serait probablement restés ensemble... Le problème c'est qu'on avait 32 ans, on avait encore la vie devant nous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.