Examples with "ensemble... ces" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais prises ensemble... ces trois types de représentations se renforcent l'une l'autre et renforcent ce que nous essayons tous de garder intact - un amour de la vie
But taken together... the three kinds of representation strengthen each other and reinforce what we all work to keep intact - an affection for life
Je suis venu sur vos rivages terrestres de la Vie pour produire les miracles de gloire et de l'avancement; et comme vous participez avec moi... alors seulement alors... ensemble... ces transformations miraculeuses de paix et de liberté se réaliseront pour vous.
terrestrial shores of life to produce miracles of glory and advancement; and as ye participate with Me... only then... together... shall these miraculous transformations of peace and freedom come forth for thee. Michael Of Nebadon Share
Leur façon de danser ensemble... Ces Chinois, ils travaillent dur, c'est moi qui te le dis.
The way those people were dancing together... those Chinese, they work hard, I tell you.
Andere resultaten
Je n'oublierai jamais ta gentillesse, ta générosité et combien nous avons ri ensemble... Je retiendrai ces moments toute ma vie.
I will never forget your kindness, your generosity and how much we have laughed together... I will truly treasure those moments forever.
La rencontre de la personne avec laquelle ils ont choisi à se réunir pour la vie et en regardant l'établissement de leur foyer ensemble... toutes ces étapes impliquent un "laisser tomber" dur, douloureux et nécessaire.
Meeting the person they have chosen to spend the rest of their life with, and watching from afar as they set up home together... All of these stages involve a hard, painful, but necessary "letting go".
De plus, accroître l'emploi inuit et le revenu aurait probablement des répercussions significatives dans l'ensemble de l'économie... ces coûts sont réels et sont probablement importants.
Moreover, increasing Inuit employment and income is likely to have significant ripple-type effects throughout the whole economy... these costs are real and likely to be sizable in nature.
Ce genre d'interactions, de rencontres libres, d'événements et d'activités qui se déroulent habituellement dans l'ensemble de la Cité... Ces interactions deviendront impossibles.
These kinds of informal interactions, informal encounters, events and activities that typically take place throughout the precinct... People aren't able to have those interactions.
La désertification des campagnes, la disparition des commerces de proximité, l'augmentation des zones pavillonnaires en péri-urbain, des transports en commun qui disparaissent pour non rentabilité... Ces ensembles de mouvement sociaux contribuent à accentuer les difficultés de déplacement.
A MOBILITY ALTERNATIVE Rural depopulation, the disappearance of local shops, the increase in peri-urban residential areas, the lack of public transport due to non-profitability...
La première, c'était que les régions ayant une plus forte proportion de travailleurs saisonniers, ainsi que celles ayant un taux de chômage supérieur dans l'ensemble du pays... ces deux éléments ont aidé à recenser les 13 régions pour le projet pilote.
One was that the regions that had a higher proportion of seasonal workers, as well as the regions that had a higher unemployment rate across the country, those two elements, helped identify the 13 regions for the pilot.
N'oublions jamais d'être reconnaissant pour chaque petite chose que nous vivons ensemble... chacun de ces trésors sèment des mystères... des mystères qui peuvent fleurir en d'incroyables rêves... des rêves qui nous donneront des ailes pour voler.
Let's never forget to be thankful for every little thing we live together... each of these treasure seeding mysteries... mysteries that can bloom into incredible dreams... dreams that will give us wings to fly.
Enquêtes de satisfaction, résultats des tests, taux de participation... l'ensemble de ces données peut être téléchargé et partagé avec vos apprenants en quelques clics.
Satisfaction surveys, test results, participation rate, and so on, these data can be downloaded and shared with your learners in a few clicks.
Je ne suis pas sûr... le régime fiscal constitue un ensemble de ces mesures...
I'm not sure... I mean, the tax system is a collection of those individual measures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
