The motorcycle club only accepts people who share values of openness and tolerance.
Le club de motards accepte seulement les personnes qui partagent des valeurs de tolérance.
His mother infused his upbringing with principles of tolerance and openness to others.
Sa mère a imprégné son éducation de principes de tolérance et d'ouverture aux autres.
Becoming a fighter pilot requires excellent physical fitness and a high tolerance for stress.
Devenir pilote de combat exige une excellente condition physique et une grande résistance au stress.
Bomb disposal work demands total concentration and a very high tolerance for stress.
Le travail de démineur exige une concentration totale et une grande résistance au stress.
The movies they watch together are gradually instilling values of tolerance in her.
Les films qu'ils regardent ensemble lui inculquent peu à peu des valeurs de tolérance.
People's pain tolerance quotient varies greatly from one individual to another.
Le quotient de tolérance à la douleur varie beaucoup d'une personne à l'autre.
He showed an ounce of patience, but his tolerance quickly disappeared afterward.
Il a montré une once de patience, mais sa tolérance a vite disparu ensuite.
The religious leader has turned away from his original message of tolerance and compassion.
Le leader religieux a dévié de son message initial de tolérance et de compassion.
Repeated excuses from the student burned up the teacher's remaining tolerance.
Les excuses répétées de l'élève ont consumé la tolérance restante du professeur.
Without an ounce of patience, his tolerance for mistakes vanished almost immediately.
Sans une once de patience, sa tolérance aux erreurs a disparu presque immédiatement.
They adopted a rule called zero tolerance to tackle repeated lateness.
Ils ont adopté une règle dénommée tolérance zéro pour lutter contre les retards répétés.
Choosing a unisex name can reflect values of openness, tolerance, and neutrality.
Choisir un prénom mixte peut refléter des valeurs d'ouverture, de tolérance et de neutralité.
The city prides itself on an age-old tradition of tolerance toward strangers.
La ville se vante d'une tradition immémoriale de tolérance envers les étrangers.