Un pincement trop sévère sur les tomates cerises réduit parfois la récolte.
Pinching back cherry tomatoes too hard can sometimes reduce the harvest.
Chaque matin, je me cuisine des œufs brouillés avec des tomates fraîches.
Every morning, I cook myself scrambled eggs with fresh tomatoes.
Nous avons récolté deux douzaines de tomates mûres dans le potager ce matin.
We picked twenty-four ripe tomatoes from the vegetable garden this morning.
Le haricot blanc cuit doucement avec les tomates donne une sauce très onctueuse.
White beans simmered gently with tomatoes make a wonderfully creamy sauce.
Je coupe du fenouil frais pour l'ajouter à la salade de tomates.
I'm chopping fresh fennel to add it to the tomato salad.
Je préfère les tomates rôties à l'ail, plutôt que simplement salées.
I prefer roasted tomatoes with garlic instead of just sprinkled with salt.
Ils ont fait un essai pour cultiver des tomates sur le balcon cet été.
They took a stab at growing tomatoes on the balcony this summer.
Elle a saupoudré les tomates de sel et poivre avant de les rôtir lentement.
She sprinkled salt and pepper over the tomatoes before roasting them slowly.
Cette farce au fromage et aux herbes donne beaucoup de goût aux tomates farcies.
This cheese and herb stuffing gives the stuffed tomatoes loads of flavor.
Il ajoute du sel de cuisine sur les tomates pour en relever le goût.
He sprinkles table salt on the tomatoes to bring out their flavor.
Les tomates cultivées sous serre mûrissent souvent plus tôt que celles en plein air.
Tomatoes grown under glass often ripen earlier than those planted directly outdoors.
Je sors toujours mon couteau de cuisine préféré pour couper les tomates bien mûres.
I always grab my favorite kitchen knife to slice perfectly ripe tomatoes.
Elle a ouvert un bocal de tomates en conserve pour sa sauce à pâtes.
She opened a jar of preserved tomatoes to use in her pasta sauce.
