The cheesemaker recommends a farmhouse tome, produced on a single family farm.
Le fromager conseille une tome fermière, réalisée sur une seule exploitation familiale.
Before moving to the farm where my tome is excellent effect.
Avant de passer à la ferme où ma tome est en effet excellente.
The rare tome was nearly ruined by a hungry bookworm.
Le livre rare a été presque complètement ruiné par un rat de livres affamé.
The second section is the meatiest part of this tome.
La deuxième section est la partie la plus fournie du livre.
The result is a tome that soars for the reader on many levels.
Le résultat est un ouvrage qui élève le lecteur à plusieurs niveaux.
Quite a weighty tome for a delicate dove like you.
Voilà un ouvrage fort volumineux pour une frêle colombe comme vous.
And I'm obviously very excited about my new tome.
Et je suis très enthousiaste - quant à mon nouveau tome.
Amidst the ruins, they discovered a sorcerous tome filled with dark magic.
Parmi les ruines, ils découvrent un tome magique rempli de magie noire.
And some years ago, I came upon an occult tome.
Il y a quelques années, j'ai découvert un tome occulte.
A very good tome in a police atmosphere as we like them.
Un très très bon tome dans une ambiance policière comme on les aime.
Ignoring the warnings, she sacrilegiously read from the ancient tome.
Ignorant les avertissements, elle a lu de manière sacrilège dans le vieux tome.
Beginning with this tome, I will uncover the secrets of long-forgotten cities.
À commencer par ce tome, je découvrirai les secrets de cités oubliées.
The old book transmogrified into a mysterious tome, filled with ancient knowledge.
Le vieux livre se métamorphosa en un tome mystérieux, rempli de connaissances anciennes.