Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
too many programmes
Vertaling van "too many programmes" in Frans
trop de programmes
trop grand nombre de programmes
programmes trop nombreux
Far too many programmes are failing because they are not based on the evidence that exists.
Bien trop de programmes échouent parce qu'ils ne s'appuient pas sur les données probantes existantes.
Contrary to the officially accepted doctrine, too many programmes proved to have been supply-driven.
Contrairement à la doctrine officiellement acceptée, trop de programmes se sont révélés gouvernés par l'offre.
Today, funds are spread over too many programmes and instruments, both within and outside the budget.
Aujourd'hui, les fonds sont répartis entre un trop grand nombre de programmes et d'instruments, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du budget.
Too many programmes and measures can apply simultaneously in the same area under different policy headings, affecting consistency.
Un trop grand nombre de programmes et de mesures peuvent être appliqués simultanément dans la même région au titre des diverses politiques, nuisant à la cohérence du système.
It is taking on too many programmes; adding yet another one would mean a loss of financial capacity.
Il assure déjà trop de programmes et en ajouter un de plus entraînerait une perte de capacité financière.
However, it is equally clear that there have been too many programmes, the administration has been cumbersome and the budget too low.
Cependant, il est clair également qu'il y a eu trop de programmes, que leur administration a été trop lourde et leurs budgets trop faibles.
It was further expressed that self-evaluation by programme managers was a valuable function, as there were too many programmes and limited time for evaluations to be conducted only by intergovernmental bodies.
On a indiqué en outre que l'auto-évaluation par les directeurs de programmes était utile, dans la mesure où il y avait trop de programmes et trop peu de temps pour que les évaluations soient réalisées uniquement par les organes intergouvernementaux.
there are probably too many programmes and services and too many organisations delivering them; they should be rationalised, particularly at a regional level
il y a probablement trop de programmes et services et trop d'organisations les distribuant; ils devraient être rationalisés, notamment au niveau régional
In effect, too many programmes are supported by foundations without the latter being able to exert influence on the researchers and pharmaceutical companies because they are sadly not stakeholders in the programmes.
En effet, trop de programmes sont soutenus par des fondations sans que ces dernières ne puissent contraindre les chercheurs et entreprises pharmaceutiques à aller jusqu'au bout de leur mission car elles n'ont pas d'influence sur les programmes.
States could not afford to have too many resolutions that were not implemented, too many commitments that were not honoured and too many programmes that remained on the shelf.
Les États ne peuvent pas se permettre d'avoir trop de résolutions qui ne sont pas appliquées, trop d'engagements qui ne sont pas honorés ni trop de programmes qui restent dans les tiroirs.
Funding is fragmented among too many programmes and prevents the full exploitation of synergies between programmes and sectors.
Le financement est fragmenté entre un trop grand nombre de programmes, ce qui empêche la pleine exploitation des synergies entre les programmes et les secteurs.
Employers have also criticised, for example, the existence of too many programmes for European Studies, given that foreign language and IT programmes are in higher demand on the employment market.
Les employeurs critiquent aussi l'option de formation universitaire en études européennes, par exemple, à un moment où le marché a besoin de spécialistes en langues étrangères ou informatique.
We criticized the fact, which is indeed a problem, that in many cases there was and still is far too much bureaucracy both at Community level and in the Member States, too many programmes and, comparatively, too little money in the end.
Notre critique portait sur le fait, véritablement problématique, que, dans de nombreux cas et tant au niveau communautaire que des Etats membres, nous avions et avons toujours une bureaucratie trop développée, des programmes trop nombreux et, en comparaison, trop peu d'argent.
Synoniemen voor too many programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
