The scrutineer took note of every detail during the project evaluation meeting.
L'examinateur a pris note de chaque détail lors de la réunion d'évaluation du projet.
She took note of all egress accesses during her walkthrough.
The president took note of the employees' willingness to enter into negotiations.
The respondent took note of the conclusion and acknowledged responsibility.
L'intimé a pris acte de cette conclusion et reconnu sa responsabilité.
The international media took note of the new press secretary's debut performance.
Les médias internationaux ont pris note de la performance de début du nouveau porte-parole.
Hopefully, the demon world took note of our rampage.
The participants took note of the offer with appreciation.
Les participants ont pris note de cette offre avec gratitude.
He took note of the implementation of reconstruction projects.
Il a pris note de la mise en œuvre des projets de reconstruction.
The Committee took note of these documents for information.
La commission a pris note de ces documents soumis pour information.
Another representative of the Panel took note of that opinion.
Un autre représentant du Groupe a pris note de cet avis.
The Committee took note of the information and expressed its concern.
Le Comité a pris note de cette information et a exprimé sa préoccupation.
The Committee took note of several ongoing national initiatives.
Le Comité a pris acte de plusieurs initiatives nationales en cours.
The Chairperson took note of the support in favour of her proposal.
La Présidente a pris note de l'appui que recueillait sa proposition.