Ma délégation prend note de l'excellent travail réalisé par ces organes.
My delegation takes note of the excellent work done by those bodies.
Le rapporteur prend note de la proposition législative actuellement à l'étude.
The rapporteur takes note of the legislative proposal currently under discussion.
Il prend note de la demande de trois attachés de presse supplémentaires.
La section prend note de ces orientations.
On prend note de la demande de la députée.
We take note of the members' request.
Lors des inspections, le contremaître prend note de tout danger potentiel sur le site.
During inspections, the ganger takes note of any potential hazards on-site.
La présidence prend note de la discussion informelle.
The chair takes note of the informal discussion.
Le groupe prend note de l'avancement des préparations.
The Group takes note of the advancement of the preparations.
Elle prend note de la proposition du Bureau concernant son indépendance opérationnelle.
It took note of the Office's proposal concerning its operational independence.
La présidence prend note de cette motion de procédure que vous venez d'exposer.
The Presidency takes note of the point of order you have made.
Le Comité prend note de ces remarques et interviendra auprès des services concernés.
The Committee takes note of these remarks and will intervene with the services concerned.
Monsieur Rice prend note de cette préoccupation.
Mr. Rice took note of the concern.
Le comité prend note de ces informations.
The Committee takes note of this information.