Each student must take note of the hard deadline for submitting their thesis.
Chaque étudiant doit prendre note de la date limite impérative pour rendre son mémoire.
We should take note of these market trends for our future business strategy.
Nous devrions prendre note de ces tendances du marché pour notre future stratégie commerciale.
We take note of your decision and will adapt our strategy accordingly.
Nous prenons acte de votre décision et adapterons notre stratégie en conséquence.
We take note of your complaint and will examine it with the utmost care.
Nous prenons acte de votre plainte et l'examinerons avec la plus grande attention.
All actors operating in this field will have to take note of that.
Tous les acteurs actifs dans ce domaine devront en prendre note.
We should take note of what the Europeans have done and draw lessons.
Nous devrions prendre note que les Européens ont tiré des leçons.
I take note of your refusal and will record it in these minutes.
Je prends acte de votre refus et le consignerai dans ce procès-verbal.
If you're still unsure, then take note of our suggestion.
Si vous n'êtes toujours pas sûr, prenez note de notre suggestion.
The prosecutor was required to take note of any complaints by detainees.
Il est tenu de prendre note de toute plainte formulée par ces derniers.
The first thing to take note of is the two progressive jackpots.
La première chose à prendre note de est les deux jackpots progressifs.
The whole team will be happy to take note of your ideas.
Toute l'équipe sera ravie de prendre note de vos idées.
But, at the same time, I take note of everything.
Mais, en même temps, je prends note de tout.
He needs to take note of his class assignments every week.
Il doit prendre note de ses devoirs de classe chaque semaine.