A torso covered in moss was discovered in the abandoned castle garden.
Un torse couvert de mousse a été découvert dans le jardin abandonné du château.
They photographed every detail of the torso to prepare the exhibition catalogue.
Ils ont photographié chaque détail du torse pour préparer le catalogue de l'exposition.
She added a sit-up with a torso twist to work her obliques.
Elle a ajouté un sit-up avec rotation du buste pour travailler ses obliques.
She dodged the ball with a rapid sideways twist of her torso.
Elle esquiva le ballon grâce à un mouvement rapide du buste sur le côté.
To avoid falling, he managed to bend his torso at the last moment.
Pour éviter la chute, il a réussi à fléchir le tronc au dernier moment.
The specialist noted a lot of stiffness in the upper part of his torso.
Le spécialiste a noté une grande raideur au niveau des hautes parties du tronc.
During rehabilitation, he gradually strengthens the muscles in his weakened torso.
Lors de la rééducation, il renforce progressivement les muscles de son torse affaibli.
His perfectly tailored suit highlighted his trim torso and gently squared shoulders.
Son costume parfaitement ajusté soulignait son torse svelte et ses épaules légèrement carrées.
The sculptor is carefully restoring an old torso, gluing several broken fragments back together.
Le sculpteur restaure patiemment un vieux torse, en recollant plusieurs fragments cassés.
They were shown how to avoid getting hit by using simple movements of the torso.
On leur a montré comment éviter les coups en utilisant des mouvements simples du buste.
After the car accident, large bruises appear all over his torso.
Après l'accident de voiture, des hématomes importants apparaissent sur tout son torse.
This anonymous torso may represent a hero, but there is no inscription to confirm it.
Ce torse anonyme pourrait représenter un héros, mais aucune inscription ne permet de l'affirmer.
They showed their relatives half of one torso and three legs.
On présenta aux voisins la moitié d'un torse et trois jambes.