I note we have restricted our total liability to $1.5 billion.
They are proposing a total liability of $1 billion.
The total liability seems to be going up and up every year.
Le passif total semble augmenter constamment d'une année à l'autre.
Changes in total liability for the remediation of contaminated sites can be attributed to several factors.
Les changements dans le passif total pour l'assainissement des sites contaminés peuvent être attribués à plusieurs facteurs.
Any refunds or disagreements in costs, the total liability of DLC Training will be the charged price for the course.
Tout remboursement ou désaccord sur les coûts, l'obligation totale du centre DLC sera le prix payé pour le cours.
With the right gift card solution, you could know the exact value of all promo cards in circulation and control your total liability.
Avec la solution adéquate de carte-cadeau, vous pourriez connaître la valeur exacte de toutes les cartes promotionnelles en circulation, et contrôler votre passif total.
Furthermore, the issuer need not determine that amount if the total liability recognised is clearly higher.
De plus, l'émetteur n'est pas tenu de déterminer ce montant si le passif total comptabilisé est nettement supérieur
Where the value of the property under lien is less than the total liability, the excess portion of the debt is to be shown as unsecured.
Lorsque la valeur de la propriété grevée par une sûreté réelle est inférieure au passif total, l'excédent de la dette doit être déclaré comme non garanti.
limiting the total liability for damages to the amount of profit gained or loss avoided by the insider.
en limitant la responsabilité totale pour les dommages-intérêts au montant du profit réalisé ou de la perte évitée par l'initié.
Where circumstances are such that the degree of fault cannot be apportioned, the total liability shall be borne in equal parts."
si les circonstances sont telles que la faute ne puisse être répartie, la responsabilité totale est assumée à parts égales.
Despite this overall increase, five of 16 custodians reported decreases in total liability.
Malgré l'augmentation globale du passif ajusté, cinq des seize gardiens ont déclaré une diminution du passif total.
State policies may vary but in general, if a personal injury occurs because the carrier was not in compliance with safety regulations, the carrier may have total liability for personal injuries.
Les politiques d'état peuvent varier mais généralement si un dommage corporel se produit parce que le porteur n'était pas conformément aux règles de sécurité, le porteur peut avoir la responsabilité totale pour des dommages corporels.
The total sum that can be demanded from us and from such servants, agents, employees and representatives may not exceed the total liability, if we have such liability.
Le montant total que nous pourrons réclamer ainsi que nos employés, agents et représentants, ne pourra excéder la responsabilité totale dans le cas où nous serions tenus responsables.