The medieval tower is capped with a very dark slate roof.
La tour médiévale est coiffée d'un toit en ardoise très sombre.
The tower remained upright despite the strong winds and heavy rain.
La tour est restée debout malgré les vents violents et la forte pluie.
The old church tower was slightly out of plumb after the earthquake.
Le vieux clocher était légèrement hors d'aplomb après le tremblement de terre.
The painter spent hours capturing every detail of the church tower in his painting.
Le peintre a passé des heures à reproduire chaque détail du clocher dans son tableau.
He pointed the aerial toward the tower for better radio reception.
Il a pointé l'antenne vers le pylône pour une meilleure réception radio.
Every blue-suited worker in this glass tower is under constant pressure.
Chaque costume bleu de cette tour de verre travaille sous une pression constante.
The night guards were frozen to the marrow in their lonely tower.
Les gardiens de nuit étaient transis de froid dans leur tour solitaire.
In the distance, a dark tower rises above the misty forest.
Au loin, une tour sombre se dresse au-dessus de la forêt brumeuse.
The tower has to withstand lateral forces from the prevailing winds.
La tour doit résister à une force de flanc exercée par les vents dominants.
The tower lights are switched off at exactly midnight to save energy.
Les lumières de la tour s'éteignent à minuit pile pour économiser l'énergie.
All the tourists stand over here to take pictures of the tower.
Les touristes se mettent tous de ce côté pour prendre la tour en photo.
She quickly learned how to stack the pancakes into a beautiful tower.
Elle a vite appris à superposer les crêpes pour en faire une belle tour.
This transmission tower has to relay digital broadcasts throughout the entire district.
Cette tour de transmission doit relayer les émissions numériques dans tout le département.