In the crowd, she lost track of her little boy.
Dans la foule, elle a perdu la trace de son petit garçon.
By constantly changing subjects, he lost track of his argument.
En changeant sans arrêt de sujet, il a perdu la trace de son argument.
He always loses track of his assignments during the semester.
Il perd toujours le suivi de ses devoirs pendant le semestre.
A handheld barcode reader simplifies scanning and keeping track of merchandise.
Un lecteur de codes-barres portatif simplifie le scannage et le suivi des marchandises.
She loses all track of time scrolling through social media every evening.
Elle perd la notion du temps en faisant défiler les réseaux sociaux chaque soir.
She enjoyed reading old-fashioned novels, often losing track of time.
Elle aimait lire des romans classiques, perdant souvent la notion du temps.
In the hustle and bustle, he lost track of time completely.
Dans l'agitation, il perdit complètement la notion du temps.
We lost track of the keys after moving all those boxes yesterday evening.
On a perdu la trace des clés après avoir déplacé toutes ces boîtes hier soir.
Bent double over her book, she lost track of time.
Penchée sur son livre, elle a perdu la notion du temps.
He lost all track of time at the museum and almost missed his train.
Il a perdu la notion du temps au musée et a failli rater son train.
I'm sorry, I lost track of what I was saying just now.
Désolé, j'ai perdu la trace de ce que je disais à l'instant.
I often lose track of important documents when I'm working under heavy pressure.
Je perds souvent la trace de documents importants quand je travaille sous forte pression.
He would lose track of time while engrossed in his hobbies.
Il perdait la notion du temps en étant absorbé par ses passe-temps.